ข้อสังเกตเบื้องต้นต่อโฉนดชุมชนในฐานะกลไกการแก้ไขปัญหาความยากจน
Main Article Content
บทคัดย่อ
รัฐบาลไทยรับนโยบายของธนาคารโลกเรื่องการออกโฉนดที่ดิน ว่าเป็นปัจจัยหลักต่อการแก้ไขปัญหาความยากจนของเกษตรกรไทยโดยเฉพาะในเขตภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ตั้งแต่อย่างน้อยในทศวรรษ 2520 นอกจากนี้ในรายงานของธนาคารโลกได้ส่งผลให้รัฐบาลไทยเข้าใจผิดเกี่ยวกับประชาชนที่อาศัยในชนบท หรือชุมชนในชนบท ว่าเป็นผู้ที่ไม่มีศักยภาพในการใช้ประโยชน์และอนุรักษ์ที่ดิน จากแนวความคิดเช่นนี้ทำให้รัฐบาลตีความเกี่ยวกับ “ชุมชน” ไม่ถูกต้อง ความหมายของคำว่า “ชุมชน” ในมุมมองของรัฐบาล หมายถึง พื้นที่ที่ยังไม่พัฒนาหรือหมู่บ้าน ซึ่งจะพบแนวคิดแบบนี้ได้ในแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติและอย่างน้อยที่สุดใน “ระเบียบนายกรัฐมนตรี ว่าด้วยการจัดให้มีโฉนดชุมชน พ.ศ. 2553” และ “ประกาศคณะกรรมการประสานงานเพื่อจัดให้มีโฉนดชุมชน ว่าด้วยหลักเกณฑ์และวิธีการในการดำเนินงานออกโฉนดชุมชน พ.ศ. 2553” สมัยรัฐบาลนายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ ที่ออกให้กับหมู่บ้านคลองโยง จังหวัด นครปฐม ซึ่งหลังจากที่ประกาศใช้แล้ว ปรากฏว่า เกษตรกรส่วนมาก ไม่เห็นชอบในข้อกำหนดของประกาศฉบับนี้ เนื่องจากไม่ได้มาจากความต้องการของชุมชนอย่างแท้จริง นอกจากนี้นับตั้งแต่ พ.ศ. 2553 เป็นต้นมาจนถึงปัจจุบัน (พ.ศ. 2557) ปัญหาความยากจนของเกษตรกรไทย ภายหลังการได้รับโฉนดชุมชน กลับยังไม่บรรเทาลง บทความนี้จึงมีวัตถุประสงค์ที่จะวิเคราะห์ถึงจุดอ่อน จุดแข็ง ของโฉนดชุมชน ในฐานะกลไกของการแก้ไขปัญหาความยากจน โดยใช้ระเบียบวิธีการศึกษาจากเอกสาร
Royal Thai Government received the policy from World Bank since B.E.2520 (1977) that Land titling should help landless agriculturists to reduce the poverty especially in the northern and northeastern part of Thailand. The evaluation from World Bank’s paper had made miss understood for the Royal Thai Government that people who leaved in rural area or rural community had no potential in land use and land conservation. Such an idea, The Government interpreted the characteristic of “Community” incorrect. The meaning of “Community” from Government perspective are an underdeveloped area or villages. The impact of this idea can be seen in “The Economy and Social National Plan” at least in “The Regulations of the office of the Prime Minister on Community Land Title Deed B.E. 2553 (2010)” and “The Committee in charge of Community Land Titling B.E.2553 (2010), which were issued by the Government of the Prime Minister Abhisit Vejjajiva for Ban Klong Yong District, Nakorn Prathom Province. After issuance “The Community land title deed”, most of landless agriculturist did not like this certificate because it did not come from the demand of the community. At the same time, the poverty is nevertheless reduce up to present (B.E.2557). The aim of this article is to analyze the strength and weak point of the Community land Title Deed as a mechanism for poverty reduction by documentary research.
Article Details
“ข้าพเจ้าและผู้เขียนร่วม (ถ้ามี) ขอรับรองว่า บทความที่เสนอมานี้ยังไม่เคยได้รับการตีพิมพ์และไม่ได้อยู่ระหว่างกระบวนการพิจารณาลงตีพิมพ์ในวารสารหรือแหล่งเผยแพร่อื่นใด ข้าพเจ้าและผู้เขียนร่วมยอมรับหลักเกณฑ์การพิจารณาต้นฉบับ ทั้งยินยอมให้กองบรรณาธิการมีสิทธิ์พิจารณาและตรวจแก้ต้นฉบับได้ตามที่เห็นสมควร พร้อมนี้ขอมอบลิขสิทธิ์บทความที่ได้รับการตีพิมพ์ให้แก่สถาบันการจัดการปัญญาภิวัฒน์หากมีการฟ้องร้องเรื่องการละเมิดลิขสิทธิ์เกี่ยวกับภาพ กราฟ ข้อความส่วนใดส่วนหนึ่งและ/หรือข้อคิดเห็นที่ปรากฏในบทความข้าพเจ้าและผู้เขียนร่วมยินยอมรับผิดชอบแต่เพียงฝ่ายเดียว”
References
กนิษฐา ชิตช่าง. (2547). สิทธิของราษฎรไทยในการใช้ประโยชน์และเป็นเจ้าของที่ดิน พ.ศ. 2544-2468: ศึกษากรณีที่ราบลุ่มแม่น้ําเจ้าพระยาตอนล่าง. วิทยานิพนธ์ ดุษฎีบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
กรมการพัฒนาชุมชน. (2556). ประวัติความเป็นมา สืบค้นเมื่อ 29 เมษายน 2556, จาก http://www.cdd.go.th/History.php
กรมสรรพากร. (2557). “วิสาหกิจชุมชนกับมาตรการทางภาษีแบบมีส่วนร่วม”. สืบค้นเมื่อ 15 กรกฎาคม 2557,จาก http://www.sanpakornsarn.com_article_detail.php?alD=189
กรรณิการ์ พรมเสาร์ และเบญจา ศิลารัตน์. (2542). ป่าเจ็ดชั้นปัญญาปราชญ์, กรุงเทพฯ: อัมรินทร์พริ้นติ้ง.
แอนด์พับลิชชิ่ง กรุงเทพมหานคร. (2558), ระเบียบกรุงเทพมหานคร ว่าด้วยกรรมการชุมชน พ.ศ. 2534-2555. สืบค้นเมื่อ 14 มิถุนายน
, จาก http://www.bangkok.go.th/upload/user/00000046/MenuService/Community Development/Cd-4.pdf
กิตติศักดิ์ ปรกติ. (2550). สิทธิของบุคคลที่รวมเป็นชุมชน. กรุงเทพฯ : สํานักงานศาลรัฐธรรมนูญ.
ชาญวิทย์ เกษตรศิริ. (2555). กาลานุกรมสยามประเทศไทย 2485-2554. กรุงเทพฯ: โพสต์พับลิชชิง.
นภพร เรื่องสกุล. (2536), เอกสารชุดวิชาประวัติศาสตร์ไทย หน่วยที่ 12. นนทบุรี: โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.
บุญลือ เจริญมี. (2557). ชาวนาบ้านคลองโยง. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2557, จาก http://www.citizenthaipbs.net/node/3692 ศูนย์ข้อมูลข่าวสาร.
สํานักงานการปฏิรูปที่ดินเพื่อการเกษตร. (2558), องค์ความรู้เกี่ยวกับ สปก. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2558, จาก http://www.alroinfo.com/html
ศูนย์นิติศาสตร์ คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. (2557). “บัตรประจําตัวประชาชนไทย” สืบค้นเมื่อ 9 มิถุนายน 2558, จาก http//:www.tulawcenter.org
สถาบันวิจัยเพื่อการพัฒนาประเทศไทย. (2544). “ยุทธศาสตร์การขจัดปัญหาความยากจน” เอกสารประกอบการสัมมนา วิชาการ พ.ศ. 2544. สืบค้นเมื่อ 1 มิถุนายน 2558, จาก http://tdri.or.th/wp-content/uploads/2013/07/YE2001 3 04.pdf
สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา. (2553). “ประกาศคณะกรรมการประสานงานเพื่อจัดให้มีโฉนดชุมชน” ใน ราชกิจจานุเบกษา เล่ม 127 ตอนพิเศษ 125 ง 29 ตุลาคม 2553.
สํานักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ. (2558), ประวัติความเป็นมา สืบค้นเมื่อ 2 มิถุนายน 2558, จาก http://www.nesdb.go.th/Default.aspx?tabid=72
สํานักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ. (2556). แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ฉบับที่ 10-11, น.ข. สืบค้นเมื่อ 22 เมษายน 2556, จาก http://www.nesdb.go.th/Portals/0/news/plan/p11/plan11.pdf
สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา. (2557). ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, สืบค้นเมื่อ 19 กรกฎาคม 2557, จาก http://www.krisdika.go.th/data/law/law4/%bb03-20-2551-a0002.pdf
สํานักงานคณะกรรมการมาตรฐานการบริหารงานบุคคลส่วนท้องถิ่น. (2558) พระราชบัญญัติระเบียบบริหารราชการ กรุงเทพมหานคร พ.ศ. 2528 และที่แก้ไขเพิ่มเติม. สืบค้นเมื่อ 14 มิถุนายน 2558, จาก http://www.local.moi.go.th/law152.pdf
สํานักนายกรัฐมนตรี. (2553). “ระเบียบนายกรัฐมนตรี ว่าด้วยการจัดให้มีโฉนดชุมชน พ.ศ. 2553” และ “ประกาศคณะกรรมการประสานงานเพื่อจัดให้มีโฉนดชุมชน ว่าด้วยหลักเกณฑ์และวิธีการในการดําเนินงานออกโฉนด ชุมชน พ.ศ. 2553” สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2558, จาก http://www.opm.go.th/webservice/content/MainFrameNPS.asp
รติตา แก้วจุลกาญจน์. (2554). สิทธิชุมชนกับการจัดการทรัพยากรธรรมชาติ “ชุมชนคลองโยง อําเภอพุทธมณฑล จังหวัดนครปฐม ศึกษาประเด็นการจัดการที่ดิน, สืบค้นเมื่อ 11 ธันวาคม 2555, จาก http://www.k-rc.net/imageupload/23902/C_Kongyong.pdf
รัฐบาลไทย. (2557) รายชื่อนายกรัฐมนตรีไทย. สืบค้นเมื่อ 14 มิถุนายน 2558, จาก http://politicalbase.in.th/index.php/
อานันท์ กาจนพันธุ์. (2544), มิติชุมชน วิธีคิดท้องถิ่น ว่าด้วย สิทธิ อํานาจ และการจัดการทรัพยากร. กรุงเทพฯ: สกว.
ม.ร.ว.อดิน รพีพัฒน์ และคณะ. (2556). “นโยบายโฉนดชุมชนเพื่อสร้างความเป็นธรรม ข้อเสนอการแปลหลักการสู่การปฏิบัติ” สืบค้นเมื่อ 15 กรกฎาคม 2557 จาก http://social-agenda.org/article/1315
อิทธิพล ศรีเสาวลักษณ์. (2552). “สิทธิในที่ดินชุมชน: โฉนดชุมชนและข้อกฎหมายที่เกี่ยวข้อง” สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2556, จาก http://www.opm.go.th/Opmlnter/content/oclt/doc/
Chaloemtiarana, T. (1979). Thailand: The Politic of Despotic paternalism. Bangkok: Thammasat University Press.
World Bank. (2015). Land Titling Project in Thailand. Retrieved June 14, 2015, from http://www.worldbank.org/projects/search?lang=en&searchTerm=Land%20titling%20project%20in%20
Thailand World Bank. (2015). Poverty Overview. Retrieved May 30, 2015, from http//:www.worldbank.org/en./
topic/poverty/overview
Translated Thai References
Bangkok Metropolitan Administration. (2015). Regulations Governing the Community and the Community in Bangkok 2012. Retrieved June 14, 2015, from http://www.bangkok.go.th/upload/user/00000046/MenuService/Community Development/Cd-4.pdf [in Thai]
Charoenme, B. (2014). The Farmer of Ban Klong Yong. Retrieved July 6, 2014, from http://www.citizenthaipbs.net/node/3692 [in Thai]
Chitchang, K. (2004). The Rights of the Thai People in Land Use and Land Ownership 2444-2468 B.E. : A Case Study of the Lower Chaophraya basin. Ph.D Dissertation (History) Faculty of Arts, Chulalongkorn University. [in Thai]
Community Development Department, The Ministry of Interior. (2013). History. Retrieved April 29,2013, from http://www.cdd.go.th/History.php [in Thai]
Ganjanapan, A. (2001). Community Dimension the Local's paradigm of thought based on Rights,Authority, and Resources Management. Bangkok: The Thailand Research Funds. [in Thai].
Information Center, The Office of Agricultural Land Reformation. (2015). The information of Agricultural land Reformation. Retrieved June 3, 2015, from http://www.alroinfo.com/html [in Thai]
Kaewjulakarn, R. (2011). Community Rights and Natural Resources Management “Klongyong Community Phuttamonthon District Nakorn Prathom Province Study of land Management. Retrieved December 11, 2012, from http://www.k-rc.net/imageupload/23902/C_Kongyong.pdf [in Thai]
Kasetsiri, C. (2013). Siam Encyclopedia 2485-2554 B.E. Bangkok: Post publishing. [in Thai]
Office of the Commission on Local Government Personnel Standard. (2015). Bangkok Metropolitan
Administration Act 2528 (1985) and Amendment. Retrieved June 14, 2015, from http://www.local.moi.go.th/law152.pdf [in Thai]
Office of the Council of State. (2014). Commercial and Civil Code of Thailand. Retrieved July 19, 2014, from http://www.krisdika.go.th/data/law/law4/%bb03-20-2551-a0002.pdf [in Thai]
Office of the Council of State. (2010). "The Edict of the Committee in Charge of Community Land Titling" in Royal Thai Government Gazette Volume 127 Special Part 125 ngo (1), October 9, 2010. [in Thai]
Office of the National Economic and Social Development Board. (2015). History. Retrieved June 2, 2015, from http://www.nesdb.go.th/Default.aspx?tabid=72 [in Thai]
Office of the National Economic and Social Development Board. (2013). Economic and Social Development Plan No.10 – 11. Retrieved April 22, 2013, from http://www.nesdb.go.th/Portals/0/news/plan/p11/plan11.pdf [in Thai]
Office of the Prime Minister. (2013). "The Regulations of the office of the Prime Minister on Community Land Title Deed B.E. 2553 (2010)” and “The Committee in charge of Community Land Titling B.E.2553 (2010). Retrieved June 3, 2015, from http://www.opm.go.th/webservice/content/MainFrameNPS.asp [in Thai]
Prokati, K. (2007). Individual Rights which gather into the Community. Bangkok: Office of the Constitutional Court. [in Thai]
Promsao, k. & Silarat, B. (1999). The Seven Zones of the Forest by the Local Intellectuals. Bangkok:Amarin Printing & Publishing Public Company Limited. [in Thai]
Rabibhadana, A. M. R. et al. (2013). The Policy of Community Land Title Deed for the Equitable, the suggestion of the Interpretation from Theory to Practice. Retrieved July 15, 2014, from http://social-agenda.org/article/1315 [in Thai]
Royal Thai Government. (2014). "Thai Prime Minister". Retrieved June 14, 2015, from http://politicalbase.in.th/index.php/ [in Thai]
Ruangsakul, N. (1993). Thai History Document. Bangkok: Sukhothai Thammathirat Open University Press. [in Thai]
Srisawalug, I. (2009). Community Land Rights: Land Title Deed and Related Laws. Retrieved May 2, 2014, from http://www.opm.go.th/OpmInter/content/oclt/doc/ [in Thai]
Thailand Development Research Institute. (2001). "Strategy of the Poverty Reduction" Proceeding. Retrieved June 1, 2015, from http://tdri.or.th/wp-content/uploads/2013/07/YE2001 3 04.pdf [in Thai]
The Revenue Department. (2013). Small SME of the Community with Participatory Taxation Rules. Retrieved July 15, 2013, from http://www.sanpakornsarn.com article detail.php?alD=189 [in Thai]
T. U. Lawcenter. (2014). Thai National Identity. Retrieved June 9, 2015, from http//:www.tulawcenter.org [in Thai]