การเลือกตั้งนอกราชอาณาจักรและพฤติกรรมการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งปี 2566 ของแรงงานข้ามชาติชาวไทยในมาเลเซีย

ผู้แต่ง

  • ดวงยิหวา อุตรสินธุ์ คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนิวยอร์ค อาบู ดาบี ประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
  • อรชา รักดี คณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ ปัตตานี 94000 ประเทศไทย

คำสำคัญ:

การเลือกตั้งทั่วไป ปี 2566, การเลือกตั้งนอกราชอาณาจักร, พฤติกรรมการเลือกตั้ง, แรงงานไทยในมาเลเซีย

บทคัดย่อ

การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการเลือกตั้งนอกราชอาณาจักรและศึกษาพฤติกรรมการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งของแรงงานข้ามชาติชาวไทยในประเทศมาเลเซียในการเลือกตั้งปี 2566 มีเครื่องมือวิจัยคือการศึกษาเอกสาร การสังเกตการณ์แบบไม่มีส่วนร่วม และการสัมภาษณ์แรงงานข้ามชาติไทยในประเทศมาเลเซียและเจ้าหน้าที่รัฐรวมทั้งสิ้น 40 คน ใช้การวิเคราะห์แก่นสาระ เพื่อระบุและตีความรูปแบบความหมายที่ปรากฏซ้ำในข้อมูลการสัมภาษณ์อย่างเป็นระบบ ผลการศึกษาพบว่าแรงงานข้ามชาติชาวไทยส่วนใหญ่ในมาเลเซียไม่ได้ใช้สิทธิเลือกตั้งนอกราชอาณาจักร เมื่อเปรียบเทียบจำนวนผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้งจำนวน 3,360 คนกับสัดส่วนต่อคนไทยทั้งหมดในมาเลเซียจำนวน 171,513 คน พบว่ามีผู้มาใช้สิทธิเพียงร้อยละ 1.96 ของประชาชนไทยในมาเลเซียเท่านั้น โดยกลุ่มของผู้ที่ใช้สิทธิลงคะแนนเสียงเลือกตั้งนอกราชอาณาจักรมากที่สุดคือ กลุ่aaมพนักงานสำนักงานซึ่งเป็นสัดส่วนร้อยละ 60 ของผู้ใช้สิทธิเลือกตั้งนอกราชอาณาจักร ซึ่งมีการรับรู้สิทธิการเลือกตั้งของตน (X1) มีความรู้และเข้าใจกระบวนการและขั้นตอนการใช้สิทธิ (X2) ผ่านสื่อสังคมออนไลน์ อีกทั้งเห็นว่าการจัดการเลือกตั้งมีคุณภาพ (X3)  ผลการศึกษาด้านพฤติกรรมการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งพบว่า การตัดสินใจลงคะแนนเสียงเลือกตั้งขึ้นอยู่กับภูมิลำเนาหรือภูมิภาค (Regionalism) ของแรงงานซึ่งแบ่งได้ 2 กลุ่ม คือ (1) กลุ่มแรงงานข้ามชาติจากจังหวัดชายแดนภาคใต้ซึ่งหากเป็นกลุ่มพนักงานสำนักงานมักเลือกแบบพรรค หากเป็นแรงงานต้มยำมีพฤติกรรมการเลือกตั้งทั้งเลือกแบบเน้นบุคคล  ในการเลือกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ส.ส.) แบบแบ่งเขต โดยมีปัจจัยสำคัญคือความสัมพันธ์เครือข่ายทางสังคม และการเลือกตั้งแบบเน้นพรรค จะใช้เลือก ส.ส.แบบบัญชีรายชื่อ (2) กลุ่มแรงงานจากภูมิภาคอื่น หากเป็นภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือจะเลือกแบบเน้นพรรคคือ พรรคเพื่อไทย ดังนั้นภูมิภาคและอาชีพของแรงงานมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมการเลือกตั้งและการเลือกตั้งนอกราชอาณาจักร

เอกสารอ้างอิง

Batista, C., & Vicente, P. C. (2011). Do migrants improve governance at home? Evidence from a voting experiment. The World Bank Economic Review, 25(1), 77–104. https://doi.org/10.1093/wber/lhr009

Campbell, A., Converse, P. E., Miller, W. E., & Stokes, D. E. (1960). The American voter. John Wiley & Sons.

Cariño, B. V. (2007). Initial assessment of the citizenship retention and requisition act and the absentee voting act: Policy issues and problems. In V. A. Miralao & L. P. Makil (Eds.), Exploring transnational communities in the Philippines (pp. 108–152). Philippine Migration Research Network & Philippine Social Science Council.

Chawalit, P. (1990). Election campaign management and elections: A case study of the 1986 general election. [Master's Thesis], Thammasat University].

Downs, A. (1957). An economic theory of democracy. Harper & Row.

Fliess, N. (2021). Campaigning across continents: How Latin American parties link up with migrant associations abroad. Comparative Migration Studies, 9(1). Article 20. https://doi.org/10.1186/s40878-021-00227-3

Jaca, G. B., & Torneo, A. R. (2021). Explaining (non)participation in overseas voting: The case of overseas Filipino voters in Japan in the 2016 elections. Diaspora Studies, 14(1), 45-74.https://doi.org/10.1080/09739572.2019.1705695

Kaosamran, P., Naksewi, S., & Baru, W. (1986). Kanluaktang Pattani pi 2529: Suksa korani krabuankan hasiang lae rabop hua khanaen [The 1986 Pattani election: A study of campaigning processes and the vote-canvassing system]. Foundation for Democratic Education and Development.

Klanarong, N. (2013). Social network of illegal Thai migrants working in food shops in Malaysia. Journal of Ritsumeikan Social Sciences and Humanities, 6(10), 9-21. https://www.ritsumei.ac.jp/acd/re/k-rsc/hss/book/pdf/vol06_03.pdf

Lafleur, J.-M. (2013). Transnational politics and the state: The external voting rights of diasporas. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203077283

McCargo, D. (2020, September 28). Patani politics: faces of the 2019 election campaign. Kyoto Review of Southeast Asia. https://kyotoreview.org/issue-28/patani-politics-faces-of-the-2019-election-campaign/

McCargo, D., & na Thalang, C. (2023). The Patani Malay dilemma: The 2023 electoral landscape in Thailand’s deep south. Critical Asian Studies, 55(4), 632–655. https://doi.org/10.1080/14672715.2023.2272158

Ministry of Foreign Affairs. (2023, 21 April). Statistics on the number of Thai nationals for fiscal year 2023 (October 2022–March 2023). https://image.mfa.go.th/mfa/0/zE6021nSnu/stat/สถิิติิจำนวนคนไทยประจำปีีงบประมาณ_พ.ศ._2566_(ต.ค._65_-_มีี.ค._66).pdf

Office of the Election Commission of Thailand. (2023). Statistical data on the 2023 House of Representatives election. https://hdl.handle.net/20.500.14156/2003527

Rakdee, O., Noipom, T., & Duereh, S. (2017). Assessing opportunity of Thai transnational labors in AEC: An exploratory survey on the shared services and outsourcing industry of Malaysia (Research report No. RDG5910013). Thailand Research Fund. https://elibrary.tsri.or.th/fullP/RDG5910013/RDG5910013_full.pdf

Royal Thai Consulate, Kuala Lumpur. (n.d.). Home [Facebook page]. Facebook. Retrieved May20, 2023, from https://www.facebook.com/consularsectionthaiKUL

Royal Thai Embassy, Kuala Lumpur, Consular Section. (n.d.). Home [Facebook page]. Facebook. Retrieved May 20, 2023, from https://www.facebook.com/consularsectionthaiKUL

Szulecki, K., Bertelli, D., Erdal, M. B., Coșciug, A., Kussy, A., Mikiewicz, G., & Tulbure, C. (2021). Tovote or not to vote? Migrant electoral (dis) engagement in an enlarged Europe. Migration Studies, 9(3), 989-1010. https://doi.org/10.1093/migration/mnab018

Thongfhua, S., & Tuansiri, E. (2020). Political movements and voting behavior in the 2019 House of Representatives election in Pattani Province. King Prajadhipok’s Institute. https://kpi.ac.th/knowledge/การศึ ึกษาความเคลื่่􀄙อนไหว-3/

Umpierrez de Reguero, S., & Finn, V. (2024). Migrants’ intention to vote in two countries, one country, or neither. Journal of Elections, Public Opinion and Parties, 34(3), 466–489. https://doi.org/10.1080/17457289.2023.2189727

Utarasint, D. (2019). Voices and votes amid violence: Power and electoral accountability in Thailand’s Deep South [Doctoral dissertation, Australian National University]. ANU Open Research Repository. https://doi.org/10.25911/5d5148721959b

Yamauchi, S., & Sekiyama, T. (2024). Comparing the election systems for overseas constituency representatives in multiple countries. Social Sciences, 13(3), 177. https://doi.org/10.3390/socsci13030177

Yeema, B. (2006). Local politicians in Pattani Province. King Prajadhipok’s Institute.

Yeema, B. (2012). Local politicians in Yala Province. King Prajadhipok’s Institute.

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2026-08-07

รูปแบบการอ้างอิง

อุตรสินธุ์ ด., & รักดี อ. (2026). การเลือกตั้งนอกราชอาณาจักรและพฤติกรรมการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งปี 2566 ของแรงงานข้ามชาติชาวไทยในมาเลเซีย. Journal of Social Sciences and Humanities Research in Asia, 32(2), 21–36. สืบค้น จาก https://so05.tci-thaijo.org/index.php/psujssh/article/view/283121

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิจัย