การสร้างสรรค์ศิลปะร่วมสมัย ภาพพิมพ์ตะแกรงไหมโดยใช้ต้นแบบจากภาพจิตรกรรมฝาผนังวัดเทพนิมิตร อำเภอปานาเระ จังหวัดปัตตานี

ผู้แต่ง

  • ศุภชัย สร้อยจิต คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ ปัตตานี 94000 ประเทศไทย

คำสำคัญ:

จิตรกรรมฝาผนัง, ภาพพิมพ์ตะแกรงไหม, ศิลปะร่วมสมัย

บทคัดย่อ

การวิจัยเรื่องการสร้างสรรค์ศิลปะร่วมสมัยภาพพิมพ์ตะแกรงไหม โดยใช้ต้นแบบจากภาพจิตรกรรมฝาผนังวัดเทพนิมิตรอำเภอปะนาเระ จังหวัดปัตตานีมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาภาพผลงานจิตรกรรมฝาผนังวัดเทพนิมิตร และเพื่อประยุกต์ผลงานจิตรกรรมฝาผนังสู่การสร้างสรรค์ศิลปะร่วมสมัยการวิจัยใช้ระเบียบวิธีวิจัยเชิงคุณภาพ ผสมผสานกับการวิจัยเชิงปฏิบัติการสร้างสรรค์ โดยศึกษาข้อมูลจากเอกสารและการลงพื้นที่ภาคสนาม วัดเทพนิมิตร อำเภอปะนาเระ จังหวัดปัตตานีการเก็บข้อมูลใช้การเลือกผู้ให้ข้อมูลหลักแบบเจาะจง ประกอบด้วย ผู้ทรงคุณวุฒิด้านศิลปวัฒนธรรม ปราชญ์ท้องถิ่น เจ้าอาวาสวัด และวัฒนธรรมจังหวัดปัตตานี ซึ่ง มีองค์ความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และศิลปะในพื้นที่ เครื่องมือที่ใช้ในการวิจัย ได้แก่แบบสัมภาษณ์ แบบบันทึกการสังเกต และการทดลองสร้างสรรค์ผลงานผลการวิจัยนำไปสู่การสร้างองค์ความรู้ใหม่ด้านการถ่ายทอดรูปแบบและเนื้อหาของจิตรกรรมฝาผนังวัดเทพนิมิตร ผ่านเทคนิคภาพพิมพ์ตะแกรงไหม (silk screen) สู่ผลงานศิลปะ ร่วมสมัยในรูปแบบ 2 มิติ โดยแบ่งการสร้างสรรค์ออกเป็น 3 ชุดผลงาน ได้แก่ 1) ชุดคัดลอกภาพต้นแบบลายเส้น จำนวน 25 ชิ้นงาน ซึ่งนำเสนอรายละเอียดของ จิตรกรรมฝาผนังในรูปแบบลายเส้น 2) ชุดผลงานสร้างสรรค์ศิลปะร่วมสมัย ถ่ายทอดเรื่องราวความประทับใจในความงดงามของฉากพุทธประวัติ และทศชาติชาดก ด้วยวิธีการเลือกแบบจำเพาะเจาะจง 3) ชุดผลิตภัณฑ์ ประกอบด้วยการออกแบบลวดลายจากภาพสัตว์และพันธุ์ไม้ เพื่อนำไปประยุกต์ใช้กับผลิตภัณฑ์ผ่านกระบวนการ พิมพ์แบบ Sublimation และ Flex Print ผลงานสร้างสรรค์สะท้อนถึงการต่อยอดองค์ความรู้จากศิลปะฝีมือช่างพื้นถิ่นสู่การพัฒนาเชิงสร้างสรรค์อย่างมีคุณค่าและ ร่วมสมัยอีกทั้งยังเป็นการสืบสาน อนุรักษ์ และพัฒนาองค์ความรู้เชิงวัฒนธรรมให้สามารถประยุกต์ใช้ได้อย่างหลากหลายและเหมาะสมกับบริบทของยุคสมัยปัจจุบัน

เอกสารอ้างอิง

Bhirasri, S. (2003). Art and academics: Professor Silpa Bhirasri. Professor Silpa Bhirasri Memorial Foundation.

Chakchaianan, M. (2022). Creation of silk screen prints, series: Lines, colors, and aesthetics of the four reigns great pagoda. Retrieved April 10,2025, from https://so02.tci-thaijo.org/index.php/jica/article/view/250138

Choorun, A. (1989). Knowledge about the art of printmaking. O.S. Printing House

Ekaphon Phaisan Company Limited. (2019). Report on the restoration of the ancient site of Wat Thepnimit, Ban Klang Subdistrict, Panare District, Pattani Province.

Encyclopedia of Southern Thai Culture, Vol. 4. (1999). Mural painting in Southern Thailand. Siam Press Management.

Khongthong, K. (2001). Contemporary painting in Southern Thailand. Odeon Store

Kunchaethong, Y. (2012). Screen printing art. Silpakorn University.

Leesuwan, W. (2000). Directions in Thai Painting. Fine Arts Journal, Issues 7-29.

Mayer, R. (1997). A dictionary of art terms and techniques (M. Eua-anan, Trans.). Department of Academic Affairs, Ministry of Education.

Nimsamer, C. (1989). Accessing art in Thai Painting. Amarin Printing Group.

Nuansawat, A. (2015). Contemporary Thai art. Rung Silp Printing (1977).

Pongpaiboon, S., Thanasuk, S., & Kaewkhao, P. (2000). Unveiling the rust on the kris and the way of life of the people in lower Southern Thailand. Chulalongkorn University.

Southern Thailand Studies Institute. (1986). Encyclopedia of Southern Thai culture (Vol. 4). Southern Thailand Studies Foundation.

Tangcharoen, W. (1981). Printmaking art. Prajak Printing.

Turee, S. (2014). Mural paint of Southern Thailand: Believable in Buddhism. Retrieved April 10, 2025, from http://www.repository.rmutt.ac.th/dspace/handle/123456789/2067

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2026-04-01

รูปแบบการอ้างอิง

สร้อยจิต ศ. . (2026). การสร้างสรรค์ศิลปะร่วมสมัย ภาพพิมพ์ตะแกรงไหมโดยใช้ต้นแบบจากภาพจิตรกรรมฝาผนังวัดเทพนิมิตร อำเภอปานาเระ จังหวัดปัตตานี . Journal of Social Sciences and Humanities Research in Asia, 32(1), 23–42. สืบค้น จาก https://so05.tci-thaijo.org/index.php/psujssh/article/view/281254

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิจัย