แม่ไม้เพลงไทย : การศึกษาภาพแทนในพื้นที่สังคมชนบท

Main Article Content

กมลลฎา นาคแทน
พัชรินทร์ อนันต์ศิริวัฒน์

บทคัดย่อ

บทความวิจัยฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการประกอบสร้างภาพแทนในพื้นที่สังคมชนบทเชิงบวก และเชิงลบที่ปรากฏในเพลงลูกทุ่งชุดแม่ไม้เพลงไทย ผลการศึกษาพบว่ามีการประกอบสร้างพื้นที่สังคมชนบทให้มีสภาพที่แตกต่างกันแบบคู่ตรงข้าม (Binary opposition) ซึ่งสามารถแสดงให้เห็นถึงพฤติกรรมรวมทั้งแนวคิดของตัวละครชาวชนบท ที่มีความแปรผันไปตามสภาพของแต่ละพื้นที่ในสังคมชนบทอย่างเด่นชัด 2 ลักษณะ ลักษณะแรกเพลงลูกทุ่งได้สร้างภาพแทนพื้นที่สังคมชนบทเชิงบวก โดยบรรยายถึงสังคมชนบทว่ามีลักษณะเป็นสังคมในอุดมคติ (Idealism) ดินแดนที่สงบสุข และงดงาม ตัวละครชาวชนบทที่ถูกบรรยายไว้ในเนื้อเพลงจึงมีชีวิตเรียบง่าย พอเพียง สมถะ และมีวิถีชีวิตที่ผูกพันกับธรรมชาติ ส่วนลักษณะที่สอง เพลงลูกทุ่งได้สร้างภาพแทนพื้นที่สังคมชนบทเชิงลบโดยกล่าวถึงสภาพความเป็นพื้นที่แห่งความยากไร้และมีปัญหาของชาวชนบท เช่นปัญหาสำคัญเกี่ยวกับภัยธรรมชาติที่ส่งผลกระทบโดยตรงต่อวิถีชีวิตของผู้คน 2 ประการ ได้แก่ ปัญหาความแห้งแล้ง และปัญหาน้ำท่วม นอกจากนี้ยังพบปัญหาด้านเศรษฐกิจและการศึกษาในสังคมชนบท ซึ่งตัวละครชาวชนบทที่แสดงบทบาทในเนื้อเพลงมักถูกประกอบสร้างให้เป็นรองกว่าชาวเมือง เช่น ด้อยโอกาสทางด้านการศึกษา และมีฐานะยากจน เป็นต้น

Article Details

ประเภทบทความ
บทความวิจัย (Research Articles)

เอกสารอ้างอิง

Dansakul, N. (2003). Analysis of literature of folk song of Art of Thai songs which sang by
Phongsri Worranuch. Songkhla : Fine and Applied Arts Program, Faculty of
Humanities, Taksin University.

Hall. (2003). Representation : Cultural Representations and Signifying Practices. London :
SAGE Publication.
Jittham, P. (1973). 1st Ranking of Principle of Local People, Local people song. Songkhla :
Songkhla Publishing.
Knodel John & Gavin W. Jones. (1996). Post-Cairo Population Policy : Does Promoting Girls
Schooling Miss the Mark. Population and Development Review, 22(4), 683-702.
Mookdavichit, Y. (2005). Read community’s culture : Rhetoric and politics of ethnic about
community culture. Bangkok : Fah Diew Kan.
Seymour Smith, Charlotte. (1986). Dictionary of Anthropology. London : Macmillan Press.
Sirichaya Corngreat. (2013). Isan Country Songs : Identity and Culture Politics of Isan
Diaspora. Thesis of Doctor of Philosophy Program in Thai Language, Silpakorn
University.
Srirattanasomboon, J. (2010). Viewpoint of German people on Thai woman : Image of Thai
woman in contemporary German writing. Thesis of Doctor of Philosophy Program in
Higher Education, Chulalongkorn University.
Suwankij, N. (2008). Society and Economy : Study case of Thailand 1957-2002. Bangkok :
Thammasat University.
Teewakul, B. (2000). Thai rural : Development to Society. Bangkok : Silapakorn University.