พ้อต่อ : รูปลักษณ์ทางคติความเชื่อแห่งประเพณีของบรรพบุรุษชาวจีนในจังหวัดภูเก็ต
Main Article Content
บทคัดย่อ
พ้อต่อ หรือสารทจีน เป็นประเพณีที่มีคติความเชื่อ และรูปแบบองค์ประกอบของการประกอบสร้างพิธีกรรมในศาลเจ้า ซึ่งถือเป็นพื้นที่ศักดิสิทธิ์และใช้พื้นที่ประดิษฐ์เป็นการเฉพาะในการทำพิธีกรรมที่มีการใช้พื้นที่เป็นฉาก เป็นเวที เป็นมหรสพ มีบุคคลสำคัญทั้งคนไทยเชื้อสายจีน และคนอื่น ๆ ทั้งในและนอกพื้นที่ที่มีส่วนร่วมในพิธีกรรม มีการหมุนเวียนและร่วมกันดำเนินการใน “มิติช่วงเวลาในพื้นที่แห่งความศักดิ์สิทธิ์” ตั้งแต่วันที่ 1 เดือน 7 จนถึงวันสุดท้ายของเดือน 7 ตามปีจันทรคติจีน เพื่อเซ่นไหว้วิญญาณบรรพบุรุษ วิญญาณวีรชน และวิญญาณที่ไร้ญาติ ตามพื้นที่ของชุมชนต่างๆ ชุมชนหรือศาลเจ้าที่จัดงาน แต่ไม่มีกิมซิ้น หรือเทวรูปองค์เทพไต่ซือเอี๋ย จะมีการจัดทำประติมากรรมตุ๊กตากระดาษองค์เทพไต่ซือเอี๋ย หรือจัดทำป้ายชื่อองค์เทพไต่ซือเอี๋ย ที่ทำด้วยกระดาษขึ้นแทน รวมทั้งมีขนมเต่าแดงหรือที่เรียกว่า “อั่งกู้” ซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์สำคัญของประเพณีพ้อต่อที่แสดงความหมายทางสัญคติความเชื่อเรื่องคุณงามความดี ความกตัญญูที่มีต่อบรรพชนของคนจีน นำไปสู่กระบวนการสร้างงานศิลปะขนมเต่าแดงที่เป็นตัวหมายที่สื่อถึง “เกราะ หรือสิ่งปกป้องคุ้มครอง” ตามความเชื่อว่า “เต่า” เป็นสัตว์มงคล เป็นพาหนะแห่งสวรรค์ มีอายุยืนยาว สามารถนำพาผู้คนข้ามแดนทุรกันดาร จนล่วงพ้นจากความทุกข์ยากทั้งปวง คนไทยเชื้อสายจีนในจังหวัดภูเก็ต ร่วมกันสืบทอดประเพณีพ้อต่ออย่างต่อเนื่อง
Article Details
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสาร สักทอง : วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ สถาบันวิจัยและพัฒนา มหาวิทยาลับราชภัฏกำแพงเพชร
ข้อคิดเห็นใดๆ ที่ปรากฎในวารสารเป็นวรรณกรรมของผู้เขียนโดยเฉพาะ ซึ่งมหาวิทยาลัยราชภัฏกำแพงเพชรและบรรณาธิการไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย
เอกสารอ้างอิง
Chantaronanon, P. (2003). Chinese way. Bangkok : Plan Printing.
Chuenpimonchankit, S. (2018, June 25). President, Hokkien Chinese culture philosopher. Interview.
Durkheim, E. (1965). The Elementary Forms of the Religious Life. New York : The Free Pree.
Konanthakiat, C. (2002). Buddha, Bodhisattva, Chinese deities. (5th ed). Bangkok : Amarin Printing and Publishing.
Konanthakiat, C. (2003). Chinese tradition are like, different and weird. (2nd ed). Bangkok : Amarin Printing and Publishing.
Manujuntharat, S. (2018, June 21). President, Hokkien Chinese culture philosopher. Interview.
Pattranupravat, R. (2009). Festivals and Rituals of Chinese Shrines in Samutsongkhram province. University of the Thai Chamber of Commerce Journal Humanities and Social Sciences [Online], 29, (3). Available : http://utcc2.utcc.ac.th/utccjournal/journal_book. [2018, August 7].
Samuthakhup, S., et al. (1996). Spirit-Medium Cult Discourses and Crisis of Modernity in Thailand. Bangkok : SAC Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre.
Seng Tek Ben, Shrine. (n.d.). History of Seng Tek Ben Thin Shrine, Phuket and the origin of the tradition of thin and sticky. n.p.
Sikkhakosol, T. (2014). Chinese festivals and offerings. Bangkok : Matichon.
Thapanee, (pesud.). (2006). Local rituals and beliefs. Bangkok : saengdao.
Wasinanon, N. (2009). Chinese Arts and Culture. Bangkok : Sukkhapabjai.
Wongwiphak, C. (2012 October-2013 March). Beliefs, traditions, rituals, changes in the stream Culture. The Journal of the Thai Khadi Research Institute, 10(1), 7.