ประวัติการถ่ายทอดพันธุกรรมผ่านทางฝ่ายหญิงของชาวไทลื้อบ้านแวน อำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา

ผู้แต่ง

  • พิมพ์ชนก ภู่ทอง โรงเรียนยุพราชวิทยาลัย ประเทศไทย
  • นริศ ศรีสว่าง ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมล้านนา (ไต) สถาบันนวัตกรรมและถ่ายทอดเทคโนโลยี มหาวิทยาลัยพะเยา ประเทศไทย
  • รัตนศักดิ์ วงศ์โกมลเชษฐ์ ภาควิชาชีววิทยา คณะวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ประเทศไทย
  • วิทยา ภีระ ภาควิชาชีววิทยา คณะวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ประเทศไทย
  • ธนพล สีตะระโส ภาควิชาชีววิทยา คณะวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ประเทศไทย
  • มณีสวรรค์ แดนสวรรค์ ภาควิชาชีววิทยา คณะวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ประเทศไทย
  • สุวภัทร สาธุภาค ภาควิชาชีววิทยา คณะวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ประเทศไทย
  • จตุพล คำปวนสาย ภาควิชาชีววิทยา คณะวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ประเทศไทย

DOI:

https://doi.org/10.14456/rcmrj.2022.254491

คำสำคัญ:

ไทลื้อ , ดีเอ็นเอไมโทคอนเดรีย , โครงสร้างทางพันธุกรรม , ผลกระทบของผู้ตั้งถิ่นฐาน , จังหวัดพะเยา

บทคัดย่อ

ชาวไทลื้อบ้านแวนเป็นหนึ่งในกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของอำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา จากข้อมูลเชิงประวัติศาสตร์กลุ่มชนนี้มีถิ่นฐานดั้งเดิมอยู่ในเขตสิบสองปันนาทางตอนใต้ของประเทศจีน จากนั้นจึงมีการอพยพเข้าสู่ภาคเหนือของประเทศไทยในช่วงไม่กี่ร้อยปีที่ผ่านมา การศึกษานี้มุ่งหวังที่จะวิเคราะห์เชื้อสายและโครงสร้างเชิงประชากรของชาวไทลื้อบ้านแวน โดยอาศัยเครื่องหมายดีเอ็นเอ
ไมโทคอนเดรียบริเวณ hypervariable region 1 ผลการศึกษาพบว่าชาวไทลื้อบ้านแวนส่วนใหญ่สืบเชื้อสายทางฝ่ายหญิงมาร่วมกับชาวไทลื้อและไทสิบสองปันนา โดยเฉพาะมีเชื้อสายที่ใกล้ชิดกับชาวไทลื้อบ้านหนองบัว อำเภอปัว จังหวัดน่าน มากที่สุด ซึ่งสอดคล้องกับประวัติศาสตร์ที่ถูกกล่าวถึงมาในชุมชน แต่อย่างไรก็ตามยังพบรูปแบบดีเอ็นเอไมโทคอนเดรียบางชนิดที่เป็นเอกลักษณ์พบเฉพาะของชาวไทลื้อบ้านแวนเท่านั้น และ         บางชนิดเคยมีรายงานพบในกลุ่มชาติพันธุ์ที่พูดภาษาตระกูลอื่น ซึ่งแสดงถึงการผสมผสานทางพันธุกรรมที่อาจเกิดขึ้นในช่วงที่ชาวไทลื้อกลุ่มนี้มีการอพยพเคลื่อนย้าย การศึกษานี้ยังได้พบว่าผลกระทบของผู้ตั้งถิ่นฐานเป็นปัจจัยหลักที่ก่อให้เกิดความแตกต่างทางพันธุกรรมระหว่างชาวไทลื้อในแต่ละพื้นที่ในภาคเหนือของประเทศไทยและมีความแตกต่างไปจากบรรพชนชาวไทสิบสองปันนา

Downloads

Download data is not yet available.

เอกสารอ้างอิง

Andrews, R.M., Kubacka, I., Chinnery, P.F., Lightowlers, R.N., Turnbull, D.M., & Howell, N. (1999). Reanalysis and revision of the Cambridge reference sequence for human mitochondrial DNA. Nature Genetics, 23(2), 147. https://www.nature.com/articles/ng1099_147

Bandelt, H.J., Forster, P., & Rohl, A. (1999). Median-joining networks for inferring intraspecific phylogenies. Molecular Biology and Evolution, 16(1), 37-48. https://doi.org/10.1093/oxfordjournals.molbev.a026036

Chunta, S. (2004). Pab Sa: healthcare administration ideas of the Thai Lue. In Santasombat Y. et al. (Eds.), Ethnoecology, natural resources, and community rights. (pp. 313-351). Chiang Mai: Within Design Co., Ltd. (In Thai)

Drummond, A.J., Suchard, M.A., Xie, D., & Rambaut, A. (2012). Bayesian phylogenetics with BEAUti and the BEAST 1.7. Molecular Biology and Evolution, 29(8), 1969-1973. https://doi.org/10.1093/molbev/mss075

Excoffier, L., & Lischer, H.E. (2010). Arlequin suite ver 3.5: a new series of programs to perform population genetics analyses under Linux and Windows. Molecular Ecology Resources, 10(3), 564-567. https://doi.org/10.1111/j.1755-0998.2010.02847.x

Huang, W., Yu M., Jiao, Y., Jie M., Ma M., Wang, Z., Wu, H. & Tan, D. (2011) Mitochondrial transcription termination factor 2 binds to entire mitochondrial DNA and negatively regulates mitochondrial gene expression. Acta Biochim. Biophys, 43 (6), 472–479. https://doi.org/10.1093/abbs/gmr035

Kampuansai, J., Bertorelle, G., Castri, L., Nakbunlung, S., Seielstad, M., & Kangwanpong, D. (2007). Mitochondrial DNA variation of Tai speaking peoples in northern Thailand. ScienceAsia, 33(4), 443-448. http://www.scienceasia.org/2007.33.n4/v33_443_448.pdf

Kampuansai, J., Kutanan, W., Tassi, F., Kaewgahya, M., Ghirotto, S., & Kangwanpong, D. (2017). Effect of migration patterns on maternal genetic structure: a case of Tai-Kadai migration from China to Thailand. Journal of Human Genetics, 62(2), 223-228. https://www.nature.com/articles/jhg2016112

Kampuansai, J. (2020). Genetics and tracing the ancestors: DNA of the Lanna. (Second edition). Chiang Mai: Somsib Craft. (In Thai)

Kumar, S., Tamura, K., & Nei, M. (2004). MEGA3: Integrated software for molecular evolutionary genetics analysis and sequence alignment. Briefings in Bioinformatics, 5(2), 150-163. https://doi.org/10.1093/bib/5.2.150

Kutanan, W., Kampuansai, J., Fuselli, S., Nakbunlung, S., Seielstad, M., Bertorelle, G., & Kangwanpong, D. (2011). Genetic structure of the Mon-Khmer speaking groups and their affinity to the neighbouring Tai populations in Northern Thailand. BMC Genetics, 12, 56. https://doi.org/10.1186/1471-2156-12-56

Lanna Culture Museum and Ethnic Groups Project (2008). Tai Lue: the identity of Tai ethnic groups. Chiang Mai: Social Research Institute, Chiang Mai University. (In Thai)

Li, H., Cai, X., Winograd-Cort, E.R., Wen, B., Cheng, X., Qin, Z., … & Jin, L. (2007). Mitochondrial DNA diversity and population differentiation in southern East Asia. American Journal of Physical Anthropology, 134(4), 481-488. https://doi.org/10.1002/ajpa.20690

Librado, P., & Rozas, J. (2009). DnaSP v5: a software for comprehensive analysis of DNA polymorphism data. Bioinformatics, 25(11), 1451-1452. https://doi.org/10.1093/bioinformatics/btp187

McColl, H., Racimo, F., Vinner, L., Demeter, F., Gakuhari, T., Moreno-Mayar, J.V., … & Willerslev, E. (2018). The prehistoric peopling of Southeast Asia. Science, 361(6397), 88-92. https://www.science.org/doi/10.1126/science.aat3628

Parson, W., & Bandelt, H.J. (2007). Extended guidelines for mtDNA typing of population data in forensic science. Forensic Science International: Genetics, 1(1), 13-19. https://doi.org/10.1016/j.fsigen.2006.11.003

Peng, M.S., Quang, H.H., Dang, K.P., Trieu, A.V., Wang, H.W., Yao, Y.G., … & Zhang, Y.P. (2010). Tracing the Austronesian footprint in Mainland Southeast Asia: a perspective from mitochondrial DNA. Molecular Biology and Evolution, 27(10), 2417-2430. https://doi.org/10.1093/molbev/msq131

Qian, Y.P., Chu, Z.T., Dai, Q., Wei, C.D., Chu, J.Y., Tajima, A., & Horai, S. (2001). Mitochondrial DNA polymorphisms in Yunnan nationalities in China. Journal of Human Genetics, 46(4), 211-220. https://doi.org/10.1007/s100380170091

Rogers, A.R. (1995). Genetic evidence for a Pleistocene population explosion. Evolution, 49(4), 608-615. https://doi.org/10.1111/j.1558-5646.1995.tb02297.x

Sathupak, S., Leecharoenkiat, K., & Kampuansai, J. (2021). Prevalence and molecular characterization of glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency in the Lue ethnic group of northern Thailand. Scientific Reports, 11(1), 2956. https://doi.org/10.1038/s41598-021-82477-w

Sae-Ngove, S., & Mesathan, W. (1998). Encyclopedia of the Thai Lue ethnic groups. Nakhon Pathom: Research Institute for Languages and Cultures for Rural Development, Mahidol University. (In Thai)

Seielstad, M., Bekele, E., Ibrahim, M., Toure, A., & Traore, M. (1999). A view of modern human origins from Y chromosome microsatellite variation. Genome Research, 9(6), 558-567. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC310766/

Soares, P., Ermini, L., Thomson, N., Mormina, M., Rito, T., Rohl, A., … & Richards, M.B. (2009). Correcting for purifying selection: an improved human mitochondrial molecular clock. American Journal of Human Genetics, 84(6), 740-759. https://doi.org/10.1016/j.ajhg.2009.05.001

Srisavasdi, B. (2014). Thai Lue. In 30 ethnic groups in Chiang Rai. (Eighth edition). (pp. 145-175). Bangkok: Siamparitut Publishing Co., Ltd. (In Thai)

Weissensteiner, H., Pacher, D., Kloss-Brandstatter, A., Forer, L., Specht, G., Bandelt, H.J., … & Schonherr, S. (2016). HaploGrep 2: mitochondrial haplogroup classification in the era of high-throughput sequencing. Nucleic Acids Research, 44(W1), W58-63. https://doi.org/10.1093/nar/gkw233

Yang, K., Zheng, H., Qin, Z., Lu, Y., Farina, S.E., Li, S., … & Genographic, C. (2011). Positive selection on mitochondrial M7 lineages among the Gelong people in Hainan. Journal of Human Genetics, 56(3), 253-256. https://doi.org/10.1038/jhg.2010.165

Yao, Y.G., & Zhang, Y.P. (2002). Phylogeographic analysis of mtDNA variation in four ethnic populations from Yunnan Province: new data and a reappraisal. Journal of Human Genetics, 47(6), 311-318. https://doi.org/10.1007/s100380200042

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2022-08-30

รูปแบบการอ้างอิง

ภู่ทอง พ., ศรีสว่าง น., วงศ์โกมลเชษฐ์ ร., ภีระ ว., สีตะระโส ธ. ., แดนสวรรค์ ม. ., สาธุภาค ส., & คำปวนสาย จ. . (2022). ประวัติการถ่ายทอดพันธุกรรมผ่านทางฝ่ายหญิงของชาวไทลื้อบ้านแวน อำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา. Community and Social Development Journal, 23(2), 85–102. https://doi.org/10.14456/rcmrj.2022.254491

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิจัย (RESEARCH ARTICLE)