The silent film Joy and Heron: Didactic-methodological considerations in German lessons for advanced beginners
Main Article Content
Abstract
Many animated short films are attractive and ideal for language teaching. The use of short films in German language teaching makes it possible to expand the concept of learning, which is often exclusively language-based, to include the medium of short film. In this way, on the one hand, the media socialization of the learners can be used positively for the learning process and, on the other hand, cultural and social aspects can be incorporated lively into the classroom. The short film assumes the function of presenting the themes and offering certain forms of interpretation. This article aims at illustrating the importance of short films in German language teaching and contains a concrete example of how an animated, wordless short film can be used in German lessons to develop the language skills of advanced beginners in Thailand.
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
The Copyright Notice will appear in About the Journal. It should describe for readers and authors whether the copyright holder is the author, journal, or a third party. It should include additional licensing agreements (e.g. Creative Commons licenses) that grant rights to readers (see examples), and it should provide the means for securing permissions, if necessary, for the use of the journal's content.
References
Abraham, U. (2016). Filme im Deutschunterricht. Velber: Klett-Kallmeyer.
CinEScultura. (o.J.). Was ist cinEStudiando? https://www.cinescultura.de/de/cinestudiando
Creativenature.nl & Fotolia. (o.J.). Libelle. GEOlino. https://www.geo.de/geolino/tierlexikon/ 1725-rtkl-tierlexikon-libelle
Deutschlernerblog. (2019, 17. März). Zu Besuch: Kurzfilm für den Deutschunterricht didaktisiert. https://deutschlernerblog.de/zu-besuch-kurzfilm-fuer-den-deutschunterricht-didaktisiert/
Ellis, M. (o.J.). Was ist Animation: Zur Geschichte und Anwendung im Design. 99designs. https://99designs.de/blog/video-animation-de/was-ist-animation/
Emmersberger, S., & Grimm, L. (Hg.). (2023). Kurzfilme im Deutschunterricht: Fachwissenschaftliche und fachdidaktische Perspektiven. Berlin: Frank und Timme.
Ereza, E. (2020, 22. April). Regenwürmer: Lumbricus terrestris. Alamy. https://www.alamy.de/ fotos-bilder/erdw%C3%BCrmer-regenw%C3%BCrmer.html
Getty Images & iStock. (o.J.). [Zwei hungrige Vogeljungen im Nest]. Jüdische Allgemeine. https://www.juedische-allgemeine.de/religion/der-junge-und-das-vogelnest/
Haas, S. (2014). Film im Deutschunterricht [Praktikumsarbeit, Alpen-Adria-Universität Klagenfurt]. https://www.mediamanual.at/mediamanual/mm2/mla/2015/Film-im-Deutschunterricht_Sabina%20Haas.pdf
Hahn, J. (o.J.). Workshop: Arbeit mit Kurzfilmen im DaF Unterricht [PowerPoint-Folien]. https://www.vdlda.com/wp-content/uploads/2020/03/Arbeit-mit-Kurzfilmen-im-Deutschunterricht-Josefin-Hahn.pdf
Hickethier, K. (2001). Film- und Fernsehanalyse (3. Aufl.). Stuttgart: J. B. Metzler.
Imago. (2005). Fischer im Boot am frühen Morgen auf dem Chiemsee, Chiemgau, Oberbayern, Bayern, Deutschland. https://www.imago-images.de/st/0056801944
JD.com, Inc. (2018, 7. Februar). A Joy Story: Joy and Heron [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=ZQGuVKHtrxc
Karasek, Elizabeth. (2014) „Re-animierte Wirklichkeit –Die ästhetische Erfahrung Animationsfilm“. Diplomarbeit. Universität Wien file:///C:/Users/ASUS/Downloads/30881%20(1).pdf
Kilian, J., Pfeiffer, J., Staiger, M., Standke, J., & Topalovic, E. (2020). Der Deutschunterricht Ausgabe 3/2020: Kurzfilme. Hannover: Friedrich Verlag.
Landesmedienzentrum Baden-Württemberg. (2023, 18. März). Animationsfilm: Geschichte und Technik. Vom Thaumatrope zur 3D-Computeranimation: Die Geschichte des Animationsfilms. https://www.lmz-bw.de/filmbildung/animationsfilm/animationsfilm-geschichte-und-technik
Lehrer-Online. (o.J.). SMART Trick: Kreative Kurzfilme erstellen. https://www.lehrer-online.de/ unterricht/sekundarstufen/fremdsprachen/spanisch/
unterrichtseinheit/ue/smart-trick-kreative-kurzfilme-erstellen/
Pissarek, M. (Hg.). (2022). Praxis Grundschule Ausgabe 6/2022: Kurzfilme im Unterricht. Medienkompetenz und literarisches Lernen. Würzburg: Westermann.
Ra, I. (o.J.). Das Boot am See. Fotocommunity. https://www.fotocommunity.de/photo/das-boot-am-see-ingrid-ra/13659578
Schmitt, E. et al. (2014). Film ab!: Kurzfilme im Deutschunterricht. München: Goethe-Institut.
Schulbilder. (o.J.). Foto Storch. https://www.schulbilder.org/foto-storch-i30179.html
Seitvertreib. (2018, 19. Februar). Ein kleiner Hund und ein Fischreiher: Joy and Heron (Animated short). https://www.seitvertreib.de/2018/02/19/ein-hund-trifft-auf-einen-fischreiher-joy-and-heron-animated-short/
Sprachekulturkommunikation. (o.J.). Projektarbeit: Kurzfilme im DaF-Unterricht. https://sprachekulturkommunikation.com/deutsch-unterrichten/kurzfilme_im_daf-unterricht/#google_vignette
Twele, H. (2018, 16. Oktober). Kurzfilme im Unterricht. Kinofenster. https://www.kinofenster. de/themen-dossiers/alle-themendossiers/dossier-kurzfilme-fuer-kinder/dossier-kurzfilme-fuer-kinder-einfuehrung/
Wippler, G. (o.J.). Einführung in die Analyse eines Kurzfilms. Religionspädagogisches Institut Loccum. https://www.rpi-loccum.de/material/ohne_Pelikanbezug/kurzfilm
Yasmapaz. (o.J.). A Maltese puppy. Wiktionary. https://commons.wikimedia.org/w/index.php? curid=2026765