วลีภาษาจีนที่นิยมใช้บนอินเทอร์เน็ตในปี ค.ศ. 2017 กับการสะท้อนสังคม

บทคัดย่อ

          เราคงปฏิเสธไม่ได้ว่าโลกโซเชียลหรือโลกออนไลน์ มีอิทธิต่อสังคมในปัจจุบันค่อนข้างสูง ไม่ว่าจะเป็นด้านการซื้อขายสินค้า การสื่อสาร ความบันเทิง หรือข่าวสารข้อมูลต่างๆ โลกออนไลน์สามารถเชื่อมต่อทุกการสื่อสารให้เป็นไปได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย การสื่อสารที่รวดเร็วและง่ายดายนี้ เป็นที่มาของคำศัพท์ใหม่ๆ อีกหลายคำ ในประเทศจีนก็มีโลกออนไลน์เช่นกัน และโลกออนไลน์เหล่านี้ได้มาพร้อมกับคำศัพท์ใหม่ๆ ที่เพิ่มจำนวนมากขึ้น ซึ่งผู้เขียนเล็งเห็นความน่าสนใจของคำเหล่านี้ พร้อมทั้งมีคำอีกหลายคำที่ยังไม่มีการบัญญัติในพจนานุกรมจีน-ไทย และยังไม่มีผู้ศึกษาหรือเป็นที่รู้จักมากนักในไทย

          ผู้เขียนจึงได้ตัดสินใจศึกษาวิจัยในหัวข้อ “ภาษาจีนที่นิยมใช้บนอินเทอร์เน็ตในปี ค.ศ. 2017 กับการสะท้อนสังคม” เนื่องด้วยภาษาและวัฒนธรรมเป็นสิ่งคู่กัน ภาษาในแต่ละยุคสมัยจะสะท้อนถึงวัฒนธรรม และความเป็นอยู่ในยุคนั้นๆ ได้เป็นอย่างดี โดยเนื้อหาจะมีการศึกษาประเภทภาษาจีนที่ใช้บนอินเทอร์เน็ต และวลีภาษาจีน 5 วลี อันเป็นที่นิยมในปี ค.ศ. 2017 พร้อมกับการแปลความหมาย บอกเล่าความเป็นมา ยกประโยคตัวอย่าง รวมถึงการวิเคราะห์วลีที่สะท้อนถึงสังคมจีนในปัจจุบัน