The Guidelines for Creating Performance from folklore

Main Article Content

วิกรม กรุงแก้ว
อนุกูล โรจนสุขสมบูรณ์

Abstract

               This article is a partial study of the thesis named The Creating Performance from Folklore. Funding awarded research from grants for graduate students by Chulalongkorn University. which intended to explore     1) the development of the folklore based performance and 2) the guideline for creating folklore based performance. As this article emphasized on the second the second mentioned objective, the researcher consequently employed the qualitative researching methods consisting of literature review, interviews, and observations in order to collect the data.The data was descriptively presented to the scope limited to the performance inspired by the folklore called “Mahajanaka” B.E. 2540 to the recent performance called “Mahajanaka the Phenomenon Show”.


                    The result of the study revealed that the performance based on the folklore called Mahajanaka which was written by H.M. the King Bhumibhol. The king had listened to the Buddhist sermon in B.E. 2520, it inspired him to explore the moral teachings from the Tripitaka. With the intention to teach the morals to Thai citizens, the King started to write the story of Mahajanka and eventually completed this literary work in B.E. 2539. After that, Gen. Chawalit Yongchaiyuth, the Prime Minister of Thailand at that time assigned Master Seree Wangnaitham to create the performance based on this royal literature. The performance was firstly shown in the event to celebrate the Ordinary Civil Service Day on March 30th B.E. 2540. Later, It had been used as the guideline to create several forms of performances to honor H.M. the King Bhumibhol including 1) Thai traditional drama called Lakorn Pan Tang, 2) Thai southern shadow puppet show called Nang Taloong, 3) Thai traditional drama called Li-ke, 4) Thai northeastern music called Mo Lam, 5) traditional Thai northern drama show called Lakota Fon Lanna 6) Thai traditional puppet show called Hoon Lakorn Lek, 7) Thai traditional puppet show called Hoon Kra Bok, 8) Musical dramas and 9) animations. Each approach, depending on the aptitudes the budget. Theatres and management. The researcher perceives that the folklore is the ancient wisdom inherited from the past which is presented through the conflict between human attitude and moral, it therefore the valuable tools to remind and purity people’s minds, shaping and improving people’s way of life and society, as well as further developing other forms of performance.

Article Details

How to Cite
กรุงแก้ว ว., & โรจนสุขสมบูรณ์ อ. (2019). The Guidelines for Creating Performance from folklore. Phuket Rajabhat University Academic Journal, 15(1), 321–348. retrieved from https://so05.tci-thaijo.org/index.php/pkrujo/article/view/242521
Section
Research article

References

ธีรยุทธ นิลมูล. (2562, 22 เมษายน). ประธานกลุ่มนาฏยศิลป์อิสระสิปานคอเลคชั่น. สัมภาษณ์.

นครินทร์ ชาทอง. (2560, 15 พฤษภาคม). ศิลปินแห่งชาติสาขาศิลปะการแสดงพื้นบ้าน (หนังตะลุง) พ.ศ. 2550 เลขที่ 66 หมู่ที่ 5 ถนนบ้านพรุธานี ตำบลบ้านพรุ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา. สัมภาษณ์.

นิพนธ์ วรรณมหินทร์. (2559, 24 กันยายน). นาฏกรรมพระมหาชนกในรูปแบบใหม่ พระมหาชนกเดอะฟีโนมีนอน ไลฟ์ โชว์. กรุงเทพฯ: บางกอกแดนซ์.
.
นิเวศ แววสมณะ. (2562, 25 เมษายน). ผู้ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์แหล่งเรียนรู้และละครบ้านตุ๊กกะตุ่นหุ่นกระบอกไทย. สัมภาษณ์.

ไพโรจน์ ทองคำสุข. (2548). ครูเสรี หวังในธรรม ศิลปินแห่งชาติ รูปแบบความเป็นครูผู้ถ่ายทอดและสร้างสรรค์นาฏยศิลป์ไทย. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์ดอกเบี้ย.

_______. (2560, 19 กุมภาพันธ์). ผู้ช่วยผู้กำกับละครชาดกเรื่องพระ มหาชนกฉบับกรมศิลปากร.ห้องประชุมมหาวิทยาลัยราชภัฏภูเก็ต. สัมภาษณ์.

ภูมิพลอดุลยเดชฯ, พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว. (2540). พระมหาชนก. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ: อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิซซิ่ง.

ยุพิน กุลนิตย์. (2561, 19 กุมภาพันธ์). นาฏกรรมพระมหาชนกในรูปแบบหุ่นละครเล็กโจหลุยส์. กรุงเทพฯ: โจหลุยส์ เธียเตอร์.

_______. (2561, 19 กุมภาพันธ์). ผู้ช่วยผู้กำกับการแสดงและผู้แต่งบทละครพระมหา ชนกฉบับหุ่นละครเล็ก.บริษัท โจหลุยส์ เธียเตอร์. สัมภาษณ์.

รุ่งวิทย์ สุวรรณอภิชน. (2559). ความเป็นมาพระมหาชนก. พิมพ์ครั้งที่ 3. กรุงเทพฯ: แสงดาว.

สมยศ ศุภกิจไพบูลย์และคณะ.(2560). ตามรอยพระมหาชนก ตามรอยพ่อ. กรุงเทพฯ: ย้อนรอย.

สุรพล วิรุฬห์รักษ์. (2546). “ลิเก”. สารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน, 27: 21.

อิทธิศักดิ์ บุญปราศภัย. (2540, สิงหาคม) “ละครพระราชนิพนธ์พระมหาชนก” นิตยสาร