Underrepresenting “Their” Side of the Story: A Critical Discourse Analysis of Online English Headlines and Leads of News on the Karen Minority
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This study aimed to determine the representational strategies used to portray Karen people and the roles ascribed to them in English-language news. It was conducted primarily to provide an update on the representation of the Karen in online English news reports in the year 2021. This study, which differs from other previous studies in both the fields of language studies and social sciences, employed Fairclough’s (1995) critical discourse analysis, van Leeuwen’s (2008) representation of social actors, Halliday’s (1994) transitivity analysis, Harcup and O’Neill’s (2016) newsworthiness, and the notion of othering to analyze linguistic and discursive features of headlines and leads of news articles categorized as hard news, published online throughout January 2021 – December 2021 by Bangkok Post, which is one of the leading English newspapers in Thailand. The results revealed that Karen people were rarely given a voice in the headlines and leads while information from the government or state sources largely dominated the headlines and leads. Thus, the status quo in which negative stereotypes related to the Karen minority which have persisted for over 20 years has been maintained. These stereotypes exclude the Karen by placing them as the out-group, which perpetuates social order and inequality. The findings provide insights that could benefit Thai society since the government has been aiming at embracing ethnic diversity as well as implications for language instructors.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
Army delivers donated aid to fleeing Karen. (2021, April 6). Bangkok Post. https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2095447/army-delivers-donated-aid-to-fleeing-karen
Bang Kloi community continue to face rights issues despite MOU. (2021, December 17). Prachatai English. https://prachataienglish.com/node/9610
Bang Kloi Karens released with condition. (2021, March 8). TNAMCOT. https://tna.mcot.net/english-news/linetoday-english-news-650831
Bangkok Post. (2017). Audience & insight. Bangkok Post Online Media Info. https://www.bangkokpost.com/mediainfo/audience-insight
Bangkok Post. (2019). Bangkok post. Bangkok Post Public Company Limited. Retrieved April 10, 2022, from https://www.bangkokpost.co.th/business/newspaper/bangkokpost
Ban Mae Kerb not on official registries. (2021, January 18). Bangkok Post. https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2052691/ban-mae-kerb-not-on-official-registries
Bell, A. (1991). The language of news media. Blackwell.
Bernard, T. (2018). The discursive representation of social actors in the corporate social responsibility (CSR) andintegrated annual (IA) reports of two South African mining companies. Critical Approaches to Discourse Analysis across Disciplines, 10(1), 81-97.
Bhruksasri, W. (1989). Government policy: Highland ethnic minorities. In J. McKinnon & B. Vienne (Eds.), Hill tribes today: Problems in change (pp. 5-31). White Lotus-Orstom.
Brons, L. (2015). Othering, an analysis. Transcience, 6(1), 69-90.
Chaiwat hits back at PACC over Kaeng Krachan burning. (2021, February 26). Bangkok Post. https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2075147/chaiwat-hits-back-at-pacc-over-kaeng-krachan-burning
Clarke, G. (2001). From ethnocide to ethnodevelopment? Ethnic minorities and indigenous peoples in Southeast Asia. Third World Quarterly, 22(3), 413-436. https://doi.org/10.1080/01436590120061688
Crang, M. (1998). Cultural geography. Routledge.
Displaced Karen demand land back. (2021, February 6). Bangkok Post. https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2063419/displaced-karen-demand-land-back
DNP surveys growing Karen population. (2021, March 7). Bangkok Post. https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2079447/dnp-surveys-growing-karen-population
DPM poised to reach deal with Karen protesters. (2021, March 16). Bangkok Post. https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2084095/dpm-poised-to-reach-deal-with-karen-protesters
DSI digging up details of Billy case. (2021, September 30). Bangkok Post. https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2189871/dsi-digging-up-details-of-billy-case
Evicted Karen protest Thailand’s push to make Kaeng Krachan World Heritage Site. (2019, July 4). The Nation Thailand. https://www.nationthailand.com/in-focus/30372307
fleeing Karen refugees sent home. (2021, April 1). Bangkok Post. https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2092803/56-fleeing-karen-refugees-sent-home
Fairclough, N. (1995a). Critical discourse analysis. Longman.
Fairclough, N. (1995b). Media discourse. Edward Arnold.
Fire roars through Karen refugee camp. (2021, February 10). Bangkok Post. https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2065799/fire-roars-through-karen-refugee-camp
Flowerdew, J. (2013). Discourse in English language education. Routledge.
Four Karen villagers arrested for ‘poaching’. (2021, February 22). Bangkok Post. https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2072579/four-karen-villagers-arrested-for-poaching
Fowler, R. (1991). Language in the news: Discourse and ideology in the press. Routledge.
Gabielkov, M., Ramachandran, A., Chaintreau, A., & Legout, A. (2016). Social clicks: What and who gets read on Twitter? ACM SIGMETRICS Performance Evaluation Review, 44(1), 179–192. https://doi.org/10.1145/2964791.2901462
Graham, M., Milanowski, A., & Miller, J. (2012). Measuring and promoting inter-rater agreement of teacher and principal performance ratings. Center for Educator Compensation Reform.
Hall, S. (Ed.). (1997). Representation: Cultural representations and signifying practices. Sage.
Halliday, M. A. K. (1994). An introduction to functional grammar (2nd ed.). Edward Arnold.
Harcup, T., & O’Neill, D. (2016). What is news?. Journalism Studies, 18(12), 1470–1488. https://doi.org/10.1080/1461670x.2016.1150193
Harding, S. (Ed.). (2004). Feminist standpoint theory reader: Intellectual and political controversies. Routledge.
Hares, M. (2009). Forest conflict in Thailand: Northern minorities in focus. Environmental Management, 43, 381-395. https://doi.org/10.1007/s00267-008-9239-7
Hongladarom, K. (2000). Competing discourses on hill tribes: Media representation of ethnic minorities in Thailand. MANUSYA: Journal of Humanities, 3(1), 1-19.
Health fears growing for held activist. (2021, September 3). Bangkok Post. https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2175507/health-fears-growing-for-held-activist
Huge fire hits Karen camp. (2021, February 11). Bangkok Post. https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2066091/huge-fire-hits-karen-camp
Hundreds flee to Thailand as Myanmar junta clashes with rebel group. (2021, December 16). Bangkok Post. https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2233083/hundreds-flee-to-thailand-as-myanmar-junta-clasheswith-
rebel-group
Kaeng Krachan added to world heritage list. (2021, July 26). Bangkok Post. https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2155099/kaeng-krachan-added-to-world-heritage-list
Karen fear Kaeng Krachan’s World Heritage listing ends their hopes. (2021, October 8). Bangkok Post. https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2194723/karen-fear-kaeng-krachans-world-heritage-listingends-their-hopes
Karen forest dwellers nabbed. (2021, March 6). Bangkok Post. https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2079095/karen-forest-dwellers-nabbed
Karen migrate: 62 organizations plead Thailand to help refugees while the army remains neutral by sending supplies to Karen. (2021, April 5). BBC News Thai. https://www.bbc.com/thai/thailand-56639660
Karen poacher jailed, officials who hired him let off lightly. (2019, March 6). Bangkok Post. https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1640320/karen-poacher-jailed-officials-who-hired-him-let-off-lightly
Karen seek rights over land usage. (2020, August 28). Bangkok Post. https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1975807/karen-seek-rights-over-land-usage
Karen soldiers hunt wildlife in Kanchanaburi forest. (2019, May 23). Bangkok Post. https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1682624/karen-soldiers-hunt-wildlife-in-kanchanaburi-forest
Karen to oppose Kaeng Krachan world heritage bid. (2021, July 22). Bangkok Post. https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2152727/karen-to-oppose-kaeng-krachan-world-heritage-bid
Karen war refugees lose homes in incidental fires. (2019, April 28). The Nation Thailand. https://www.nationthailand.com/in-focus/30368480
Karen worker killed at Samut Sakhon temple. (2019, May 23). The Nation Thailand. https://www.nationthailand.com/news/30369869
Kariang Bang Kloi jee ‘Thamanat-Varawut’ sen bantuek kor toklong mai khomkhu kookkarm poei mai ma nai 1 chuamong jor yok radup [Bang Kloi Karen pressure ‘Thamanat-Varawut’ to sign agreement to not intimidate, if not done within an hour protests will escalate]. (2021, February 16). Matichon Online. https://www.matichon.co.th/politics/news_2580746
Kellner, D., & Share, J. (2005). Toward critical media literacy: Core concepts, debates, organizations, and policy. Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education, 26(3), 369-386. https://doi.org/10.1080/01596300500200169
Kovavisarach, C. (2021, March 3). Bang Kloi and the myth of the homogenized nation-state. Thai Enquirer. https://www.thaienquirer.com/24854/bang-kloi-and-the-myth-of-the-homogenized-nation-state/
Machin, D., & Mayr, A. (2012). How to do critical discourse analysis: A multimodal introduction. SAGE Publications.
MP calls for Karen protection. (2021, May 28). Bangkok Post. https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2122719/mp-calls-for-karen-protection
Myanmar airstrikes displace more people. (2021, December 24). Bangkok Post. https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2237391/myanmar-airstrikes-displace-more-people
Ninpanit, S. (2020). Critical discourse analysis of English news headlines on Thai transgender individuals from Thai and international websites. The New English Teacher, 14(2), 42-63.
‘No arrests’ over Bang Kloi rally. (2021, February 16). Bangkok Post. https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2068807/no-arrests-over-bang-kloi-rally
O’Halloran, K. (2011). Critical discourse analysis. In J. Simpson (Ed.), The Routledge handbook of applied linguistics (pp. 445-459). Routledge.
Outsiders are behind Karen villager movement: PM. (2021, March 18). Bangkok Post. https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2085323/outsiders-are-behind-karen-villager-movement-pm
Patterson, T. E. (2000). Doing well and doing good: How soft news are shrinking the news audience and weakening democracy. Harvard University Press.
Plea to give Karen a say in Kaeng Krachan forest. (2021, August 30). Bangkok Post. https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2173171/plea-to-give-karen-a-say-in-kaeng-krachan-forest
Pom kudyaeng Ban Bang Kloi [The conflict of Bang Kloi village]. (2021, February 23). Thai PBS. https://www.thaipbs.or.th/news/content/301781
Power, K., Rak, L., & Kim, M. (2020). Women in business media: A critical discourse analysis of representations of women in Forbes, Fortune and Bloomberg Businessweek. Critical Approaches to Discourse Analysis Across Disciplines, 11(2), 1-26.
Promchertchoo, P. (2021, May 22). Fearing starvation, Thailand’s ethnic Karens of Bang Kloi seek return to ancestral land. CNA. https://www.channelnewsasia.com/asia/thailand-bangkloi-ethnic-karens-seek-return-toancestral-land-1393731
Protest at Government House calls for justice for indigenous Karen community. (2021, February 19). Prachatai English. https://prachatai.com/english/node/9077
Staszak, J. F. (2009). Other/otherness. In N. Thrift & R. Kitchin (Eds.), International encyclopedia of human geography (pp. 4032-4036). Elsevier.
Stemler, S. E. (2004). A comparison of consensus, consistency, and measurement approaches to estimating interrater reliability. Practical Assessment, Research & Evaluation, 94. http://pareonline.net/getvn.asp?v=9&n=4
Stranded refugees need urgent aid. (2021, May 31). Bangkok Post. https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2124179/stranded-refugees-need-urgent-aid
Thousands flee to Thailand as clashes resume. (2021, December 17). Bangkok Post. https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2233691/thousands-flee-to-thailand-as-clashes-resume
Van Dijk, T. A. (1986). News schemata. In S. Greenbaum & C. R. Cooper (Eds.), Studying writing: Linguistic approaches (pp. 155-186). SAGE.
Van Dijk, T. A. (2001). Critical discourse analysis. In D. Tannen, D. Schiffrin & H. Hamilton (Eds.), Handbook of discourse analysis (pp. 352-371). Blackwell.
Van Dijk, T. A. (2009). Methods of critical discourse analysis. In R. Wodak & M. Meyer (Eds.), Critical discourse studies: A sociocognitive approach (pp. 62-85). SAGE.
Van Leeuwen, T. (2008). Discourse and practice: New tools for critical discourse analysis. Oxford University Press.
Varawut insists progress being made in settling Bang Kloi land issues. (2021, March 16). Bangkok Post. https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2084603/varawut-insists-progress-being-made-in-settling-bang-kloiland-issues
Von Kameke, L. (2022, October 12). SEA: Most used media for news consumption 2022. Statista. https://tinyurl.com/3x7z84yy
Widdowson, H.G. (2004). Text, context, pretext: Critical issues in discourse analysis. Blackwell.
Wirojchoochut, M. (2021). Representations of power relations in Thai preadolescent realistic fiction about Karen people. Journal of Children’s Literature, 47(1), 111-118.
Yoko, H. (2006). Negotiating ethnic representation between self and other: The case of Karen and eco-tourism in Thailand. Southeast Asian Studies, 44(3), 385-409.