Playing with languages :The use of metaphor เท Sophak Suwan's novels

Authors

  • Korakoch Anchaleenukull

Keywords:

ภาพพจน์ในนวนิยาย, ตัวละครในนวนิยาย

Abstract

The aim of this research is to study the use of figures of speech, the various behaviour shown by the parts of speech and the art of language use in 24 novels written by Sopak Suwan. It is found that 4 kinds of figures of speech are used in direct and indirect strategies in 24 novels written by Sopak Suwan. These kinds of figures are simile, metaphor, personification and hyperbole. The importance of those figures of speech is used to create image and to indicate each kind of figures of speech. The markers of simile are used to refer to "similar". The only marker of metaphor is used to refer to "being". The marker of personification is used to refer to human action. The marker of hyperbole is used to emphasize what the writer is saying to describe it more than reality, especially describing quality and emotion. It is also found that the emminence of creating the figures of speech in 24 novels written by Sopak Suwan is the arts of using different features : color light sound manner action to create image. Furthermore, the various behavior is shown in those figure of speech such as the behaviour of admire, emotion, speaking, and manner.

References

กาญจนา นาคสกุล และคณะ. การใช้ภาษา. กรุงเทพฯ : เคล็ดไทย, 2524
กุหลาบ มัลลิกะมาส. วรรณคดีวิจารณ์, กรุงเทพฯ :เคล็ดไทย, 2522.
ชัยพร วิชชาวุธ. รายงานผลการวิจัย "เรื่อง พฤติกรรมจริยธรรมในสังคมไทยปัจจุบัน : ศึกษาตามแนวทางจิตวิทยาสังคม." โครงการเผยแพร่ผลงานวิจัย ฝ่ายวิจัยจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2531.
ดวงมน จิตรจํานง สุนทรียภาพในภาษาไทย. กรุงเทพฯ : ศยาม, 2524
นราธิปพงศ์ประพันธ์ กรมหมื่น วิทยาวรรณกรรม. พระนคร : แพร่พิทยา, 2514
เปลื้อง ณ นคร. เรียงความชั้นสูง พระนคร : ไทยวัฒนาพานิช, 2514
วิทย์ ศิวะศริยานนท์. วรรณคดีและวรรณคดีวิจารณ์ พิมพ์ครั้งที่ 4 พระนคร : สมาคมภาษา และหนังสือ, 2514.
ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542. กรุงเทพฯ : นานมีบุ๊ค,2546.
ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรมฉบับวรรณกรรม : ภาพพจน์ โวหารและกลการประพันธ์, กรุงเทพฯ : ราชบัณฑิตยสถาน, 2539.
ศักดิ์ศรี แย้มนัดดา, สํานวนไทยที่มาจากวรรณคดี, กรุงเทพฯ : คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2542.
สมพร มันตะสูตร. การเขียนเชิงสร้างสรรค์, กรุงเทพฯ : บารมีการพิมพ์, 2525
สิทธา พินิจภูวดล และคณะ, การเขียนและการพูด. กรุงเทพฯ: แพร่พิทยา, 2514
สุจิตรา กลิ่นเกสร. วารสารราชบัณฑิต. 2 ฉ. 1, 2519.
โสภาค สุวรรณ. เกนรี-มายรี, กรุงเทพฯ : บํารุงสาส์น, 2524
โสภาค สุวรรณ. โกบี. กรุงเทพฯ : คลังวิทยา, 2544
โสภาค สุวรรณ. คามาเอน่า, กรุงเทพฯ : คลังวิทยา, 2542.
โสภาค สุวรรณ. ความลับบนแหลมไซใน. กรุงเทพฯ : ศิลปาบรรณาคาร, 2523.
โสภาค สุวรรณ. จินตปาตี, กรุงเทพฯ : รวมสาส์น, 2519.
โสภาค สุวรรณ. เจ้าทะเลทราย. กรุงเทพฯ : คลังวิทยา, 2543.
โสภาค สุวรรณ. ชิงช้าชาลี, กรุงเทพฯ : ศิลปาบรรณาคาร, 2531.
โสภาค สุวรรณ. ตะวันลับฟ้า. กรุงเทพฯ : ศิลปาบรรณาคาร, 2539.
โสภาค สุวรรณ. บุลลา, กรุงเทพฯ : ณ บ้านวรรณกรรม, 2527.
โสภาค สุวรรณ. บุหงารําไป. กรุงเทพฯ : ศิลปาบรรณาคาร, 2537.
โสภาค สุวรรณ. ปมพิศวาส, กรุงเทพฯ : ศิลปาบรรณาคาร, 2526.
โสภาค สุวรรณ. พระรถ-เมรี. กรุงเทพฯ : คลังวิทยา, 2522.
โสภาค สุวรรณ. พรานทะเล, กรุงเทพฯ : รวมสาส์น, 2519.
โสภาค สุวรรณ. ฟ้าจรดทราย. กรุงเทพฯ : รวมสาส์น, 2520.
โสภาค สุวรรณ. ฟ้าสางที่ดัคการ์, กรุงเทพฯ : ศิลปาบรรณาคาร, 2527.
โสภาค สุวรรณ. ยังมีรักที่อฮัคการ์, กรุงเทพฯ : รวมสาส์น, 2526
โสภาค สุวรรณ. รักในสายหมอก. กรุงเทพฯ : รวมสาส์น, 2520.
โสภาค สุวรรณ. ลมหวน. กรุงเทพฯ : รวมสาส์น, 2521.
โสภาค สุวรรณ. สิริยา, กรุงเทพฯ : บํารุงสาส์น, 2520.
โสภาค สุวรรณ. สเปโต. กรุงเทพฯ : คลังวิทยา, 2526.
โสภาค สุวรรณ. เสี้ยนดอกงิ้ว, กรุงเทพฯ : ศิลปาบรรณาคาร, 2525.
โสภาค สุวรรณ. ศิขริน-เทวินตา, กรุงเทพฯ : คลังวิทยา, 2522.
โสภาค สุวรรณ. หนังหน้าไฟ. กรุงเทพฯ : บํารุงสาส์น, 2525.
โสภาค สุวรรณ.อัสตา มายานา, กรุงเทพฯ : ศิลปาบรรณาคาร, 2546.
อมรา ประสิทธิรัฐสินธุ์, ภาษาในสังคมไทย : ความหลากหลาย การเปลี่ยนแปลงและการพัฒนา. กรุงเทพฯ : โรงพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2542
George LAKOFF and Mark JOHNSON. Metaphors: We Live By. The University of Chicago Press Chicago and London, 1980.
Holman, C. Hugh, William,Harman. A Handbook to Literature. Sixth edition. New York : Macmillan,1992.

Downloads

Published

2020-08-19

How to Cite

Anchaleenukull, K. (2020). Playing with languages :The use of metaphor เท Sophak Suwan’s novels. SUTHIPARITHAT JOURNAL, 21(65), 87–111. retrieved from https://so05.tci-thaijo.org/index.php/DPUSuthiparithatJournal/article/view/246162

Issue

Section

Research Articles