คํายืม : การทับศัพท์ภาษาอังกฤษในภาษาไทย
บทคัดย่อ
ข้อความบทคัดย่อไม่สมบูรณ์ กรุณาดูฉบับพิมพ์
References
จดหมายเหตุเรื่องเซอเชมสบรุกเข้าทําสัญญาในรัชกาลที่ ๓ เมื่อปีจอ พ.ศ. ๒๓๙๒. (๒๔๖๖), พระนคร : โรงพิมพ์โสภณพิพรรณธนากร.
จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ. (๒๕๙๗), พระราชนิพนธ์เรื่องไกลบ้าน. พระนคร : แพร่พิทยา.
ฉันทัส ทองช่วย. (๒๕๒๐). วงศัพท์คํายืมภาษาอังกฤษในภาษาไทย ในรายงานประกอบการศึกษาวิชาสัมมนาภาษาต่างประเทศในภาษาไทย. กรุงเทพฯ : บัณฑิตวิทยาลัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ดํารงราชานุภาพ, สมเด็จกรมพระยา. (๒๕๙๓), พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์รัชกาลที่ ๕. พระนคร : โรงพิมพ์บริษัทรัฐภักดี.
บรรจบ พันธุเมธา (๒๕๒๓), ภาษาต่างประเทศในภาษาไทย. (พิมพ์ครั้งที่ ๕), กรุงเทพฯ : มหาวิทยาลัยรามคําแหง.
ประชุมพงศาวดาร เล่ม ๓๔ ภาคที่ ๖๑ (ต่อ)-๖๒. (๒๕๑๒), พระนคร : องค์การค้าของคุรุสภา.
ปรีชา ช้างขวัญยืน. (๒๕๑๕) การใช้ภาษาร้อยแก้วในภาษาไทยสมัยอยุธยา, วิทยานิพนธ์ปริญญาอักษรศาสตรมหาบัณฑิต จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
พิมาน แจ่มจรัส. (ผู้รวบรวม). (๒๕๑๐), ชุมนุมจดหมายเหตุฝรั่งในเมืองไทย, พระนคร : ผ่านฟ้าพิทยา.
มงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว พระบาทสมเด็จพระ. (๒๕๐๔), ประมวลบทพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว : ภาคปกิณกะ/ลัทธิเอาอย่าง, โคลนติดล้อ ฯลฯ. พระนคร : กรุงเทพการพิมพ์.
-----. (๒๕๐๔), ประมวลบทพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว : ภาคปกิณกะ ส่วนที่ ๒/เมืองไทยจงตื่นเถิด, เปรียบนามสกุลกับชื่อแซ่, หลักราชการ ฯลฯ. พระนคร : โรงพิมพ์ ศิริสาร.
-----. (๒๕๑๖), กุศโลบาย, โดย ศรีอยุธยา (นามแฝง), กรุงเทพฯ : องค์การค้าคุรุสภา.
ราชบัณฑิตยสถาน. (๒๕๐๕), ความรู้ทางอักษรศาสตร์, พระนคร : โรงพิมพ์ส่วนท้องถิ่น.
-----. (๒๕๓๒), คําที่เขียนทับศัพท์จากภาษาต่างประเทศในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๒๕ และรายชื่อจังหวัดในประเทศไทย ถอดเป็นอักษรโรมัน (ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม). (พิมพ์ครั้งที่ ๖), กรุงเทพฯ : เพื่อนพิมพ์.
ราโชทัย, หม่อม. (๒๕๑๗), นิราศลอนดอน และจดหมายเหตุของหม่อมราโชทัย เรื่องราชทูตไทยไปอังกฤษในรัชกาลที่ ๔ เมื่อปีมะเส็ง พ.ศ. ๒๔๐๐. พระนคร : อมรการพิมพ์.
วัลยา ช้างขวัญยืน. (๒๕๒๖), วิวัฒนาการของคําที่ไทยยืมมาจากภาษาอังกฤษ. ในรายงานผลการสัมมนาภาษาไทยกับสังคมไทย. กรุงเทพฯ : สํานักงานเสริมสร้างเอกลักษณ์ของชาติ สํานักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี.
วัลยา วิมุกตะลพ. (๒๕๑๓), การเปลี่ยนแปลงความหมายของคํา สํานวน และลําดับของคําในภาษาไทยสมัยรัตนโกสินทร์. วิทยานิพนธ์ปริญญาอักษรศาสตรมหาบัณฑิต จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
วิลาสวงศ์ พงศะบุตร. (๒๕๒๐), แบบเรียนสังคมศึกษา ส.๔๒๑, ส.๔๒๒ ประวัติศาสตร์ไทย ชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย. กรุงเทพฯ : ไทยวัฒนาพานิช.
อนุมานราชธน, พระยา. (๒๔๙๙), นิรุกติศาสตร์ ภาค ๒. พระนคร : โรงพิมพ์รุ่งเรืองธรรม.
อุบล หุวะนันท์ และบุญเหลือ เทพสุวรรณ, ม.ล. (ผู้เรียบเรียง). (๒๕๐๖), ไขความศัพท์บัญญัติบางคํา พระนคร : สมาคมการศึกษาแห่งประเทศไทย.
Downloads
เผยแพร่แล้ว
How to Cite
ฉบับ
บท
License
เนื้อหาและข้อมูลในบทความที่ลงตีพิมพ์ในวารสารสุทธิปริทัศน์ ถือเป็นข้อคิดเห็นและความรับผิดชอบของผู้เขียนบทความโดยตรงซึ่งกองบรรณาธิการวารสาร ไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย หรือร่วมรับผิดชอบใดๆ
บทความ ข้อมูล เนื้อหา รูปภาพ ฯลฯ ที่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารสุทธิปริทัศน์ ถือเป็นลิขสิทธิ์ของวารสารสุทธิปริทัศน์หากบุคคลหรือหน่วยงานใดต้องการนำทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดไปเผยแพร่ต่อหรือเพื่อกระทำการใด ๆ จะต้องได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากวารสารสุทธิปริทัศน์ก่อนเท่านั้น
