LEARNING ACHIEVEMENT ON CHINESE LANGUAGE AND LEARNERS’ SATISFACTION TOWARDS CHINESE SUMMER CAMP PROGRAM IN GUANGZHOU, PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

Authors

  • Sitthichok Sresteesang Asian Languages and Studies Department, School of Humanities and Tourism Management, Bangkok University
  • Samonwan Hemnak Asian Languages and Studies Department, School of Humanities and Tourism Management, Bangkok University

Keywords:

Chinese Sumer Camp, Learning Achievement, Chinese Language, Learner’s Satisfaction

Abstract

The purposes of this study were 1) to compare learning achievement on Chinese language of Bangkok University students as Chinese learners in foreign country participating the Chinese Summer Camp Program at Guangdong University of Foreign Studies in Guangzhou, People’s Republic of China, 2) to compare learning achievement on Chinese language of those students having different backgrounds, and3) to study learners’ satisfaction on Chinese Summer Camp Program after participating by using One-group pretest-posttest design with research samplings which are 54 students from Bangkok University. The adopted research tools in this study were 1) the learning schedule of the program, 2) the test of Chinese language measuring the learning achievement, and 3) post-participation survey. Descriptive analysis and T-Test were used to measure the data. The results of this study found that 1) The students participated the program had the learning achievement on Chinese language in higher level comparing with those of pre-participation period. 2) First and second year students had the level of learning achievement on Chinese language less than those of third year in both aspect and overall results. 3) The students had overall results in high level on satisfactionafter participating the program (gif.latex?\bar{x} = 3.57).

References

กนกพร ศรีญาณลักษณ์. (2551). รูปแบบการเรียนภาษาจีนของนิสิต คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา. สืบค้นเมื่อ 22 พฤษภาคม 2558, จาก http://www.edu.buu.ac.th/journal/Journal%20Edu/19-3/03.pdf

กรมการท่องเที่ยว. (2558). สถิตินักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่เดินทางเข้าประเทศไทย. สืบค้นเมื่อ 22 พฤษภาคม 2558, จาก http://newdot2.samartmultimedia.com/home/details/11/221/24246

จินตนา ภู่ธนานุสรณ์. (2553). ปัญหาการจัดการเรียนการสอนภาษาจีน. สืบค้นเมื่อ 22 พฤษภาคม 2558, จาก http://tdc.thailis.or.th/tdc

ณภัทร วุฒิวงศา. (2557). กลยุทธ์สร้างแรงจูงใจ: การพัฒนาภาษาอังกฤษ. วารสารนักบริหาร. สืบค้นเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2558, จาก http://www.bu.ac.th/knowledgecenter/executive_journal/jan_june_14/pdf/aw09.pdf

ฐานเศรษฐกิจ. (2558). ส่งออกไทยไปจีนทรุดต่อเนื่องไตรมาสแรกติดลบ14% สภาหอฯชี้สาเหตุทำวูบ. สืบค้นเมื่อ 22 พฤษภาคม 2558, จาก http://www.thanonline.com

ปิยะพงษ์ วงศ์ขุมเงิน. (2556).การพัฒนาทักษะการฟังและการพูดภาษาจีนของนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5 โดยใช้รูปแบบ 4 MAT. สืบค้นเมื่อ 30 พฤษภาคม 2558, จาก http://gsmis.gs.kku.ac.th/publish/details/13143

นิภา กู้พงษ์ศักดิ์. (2557). ผลของการสอนกลุ่มเล็กแบบดั้งเดิมและแบบสอนงานที่มีผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนและเจตคติต่อการเรียนวิชาการใช้ภาษาไทย. วารสารสุทธิปริทัศน์ 28(87), 369-386.

พรศิริ กองนวล, อารีย์วชิรวราการ, วิไล ตั้งจิตสมคิด, สุภาพร มากแจ้ง, จิราภรณ์ มาตังคะ, และชูชาติ พ่วงสมจิตร์. (2550).รายงานการวิจัยการศึกษาพฤติกรรมของนักศึกษาโครงการค่ายภาษาจีนและโครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษาฝึกประสบการณ์วิชาชีพ ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน. สืบค้นเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2558, จาก http://tdc.thailis.or.th/tdc

พวงพร แซ่คู. (2555). กระบวนการจัดการเรียนรู้และครูผู้สอนภาษาจีนในสถานศึกษา สังกัดสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาเชียงราย. สืบค้นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2558, จาก http://tdc.thailis.or.th/tdc

มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช. (2553). ประมวลสาระชุดวิชาการวิจัยหลักสูตรและการเรียนการสอน. นนทบุรี: ศูนย์หนังสือมหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมธิราช.

วิภา ธนวัฒน์โกวิท. (2553). การพัฒนาการเรียนรู้ตัวอักษรจีนโดยการเรียนรู้ส่วนประกอบของอักษรของนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 โรงเรียนปรินส์รอยแยลส์วิทยาลัย. สืบค้นเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2558, จาก http://www.prc.ac.th/Academic/TeacherResearchReport/ResearchDetail.php?ID=513

ศุภชัย แจ้งใจ. (2552). ปัจจัยที่ส่งผลต่อการเรียนภาษาจีนของผู้เรียนสาขาวิเทศธุรกิจจีนและจีนศึกษาคณะวิเทศศึกษา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ ภูเก็ต. สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2558, จาก http://www.fis.psu.ac.th/jis_file/res_project/2010_supachai.pdf

สิทธิพร นิยมศรีสมศักดิ์. (2556). การศึกษาปัจจัยที่มีผลต่อผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนวิชาภาษาจีนของนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 โรงเรียนชุมชนวัดหนองค้อ สังกัดองค์การบริหารส่วนจังหวัดชลบุรี. วารสารการศึกษาและการพัฒนาสังคมมหาวิทยาลัยบูรพา, 9(1), 66-79.

สุธาสินี อินต๊ะตุ่น. (2556). การเขียนอักษรจีนของนักศึกษาโดยใช้ชุดฝึกการเขียนระดับชั้นประกาศณียบัตรวิชาชีพชั้นปีที่ 2 สาขาบัญชี. สืบค้นเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2558, จาก www.payaptechno.ac.th/app/images/payap/qa/innovation/teacher/ท่องเที่ยว/55/วิจัยการเขียนอักษรจีนโดยชุดการฝึก.pdf

สุพิชญา ชัยโชติรานันท์. (2558). การศึกษาข้อผิดพลาดการแปลภาษาไทยเป็นภาษาจีนของนักศึกษาสาขาวิชาภาษาจีนธุรกิจในมิติด้านไวยากรณ์. วารสารปัญญาภิวัฒน์, 7(1), 116-126.

เสาวภาคย์ วรลัคนากุล. (2551). ปัญหาในการเรียนภาษาจีนของคนไทย. สืบค้นเมื่อ 25 พฤษภาคม 2558, จาก http://tdc.thailis.or.th/tdc/

สายฝน วรรณสินธพ. (2554). ศึกษาปัจจัยที่มีผลต่อการออกเสียง พยัญชนะ สระ และวรรณยุกต์ในภาษาจีนกลางของนักศึกษาเอกวิชาภาษาจีนและนักศึกษาคณะแพทย์แผนจีนมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ. สืบค้นเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2558, จาก http://journal.hcu.ac.th

อัญชนา ศรีเรืองฤทธิ์, ปรีชา ศรีเรื่องฤทธิ์, และณัชยา หุมนา. (2552). รายงานการวิจัยการพัฒนาหลักสูตรและการเรียนการสอนภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนไทยมหาวิทยาลัยราชภัฏเพชรบูรณ์. สืบค้นเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2558, จาก http://research.pcru.ac.th/rdb/pro_data/files/5203011.pdf

Amuzie, G. L., & Winke, P. (2009).Changes in language learning beliefs as a result of study abroad. System, 37(3), 366-379.

Cubillos, J. H., Chieffo, L., & Fan, C. (2008). The impact of short-term study abroad programs on L2 listening comprehension skills. Foreign Language Annals, 41(1), 157.

Diaz-Campos, M. (2004).Context of learning in the acquisition of Spanish second language phonology. Studies in Second Language Acquisition, 26(02), 249-273.

Evans, M., & Fisher, L. (2005). Measuring gains in pupils’ foreign language competence as a result of participation in a school exchange visit: The case of Y9 pupils at three comprehensive schools in the UK. Language Teaching Research, 9(2), 173-192.

Gao, X. (2008). Shifting motivational discourses among mainland Chinese students in an English medium tertiary institution in Hong Kong: A longitudinal inquiry. Studies in Higher Education, 33(5), 599-614.

Hanban. (2013-2015). 考试大纲类 Chinese Testing International. สืบค้นเมื่อ 28 พฤษภาคม 2558, จาก http://www.chinesetest.cn/godownload.do

Jackson, J. (2008). Language, identity, and study abroad: sociocultural perspectives Studies in applied linguistics. C. Candlin,& S. Sarangi (Eds.). London.

Llanes, A., & Muzoz, C. (2009). A short stay abroad: Does it make a difference?. System, 37(3), 353-365.

Ma Tao. (2550). การวิจัยปรับใช้ยุทธศาสตร์การสอนพูดภาษาจีนโดยใช้สถานการณ์จำลองกับนักศึกษาไทย โปรแกรมวิชาภาษาจีน มหาวิทยาลัยราขภัฏลำปาง. สืบค้นเมื่อ 22 พฤษภาคม 2558, จาก http://tdc.thailis.or.th/tdc

Meara, P. (1994). The year abroad and its effects. Language Learning Journal, 10(1), 32-38.

Parkvall, M. (2008). Which parts of language are the most stable?. STUF-Language Typology and Universals Sprachtypologie und Universalienforschung, 61(3), 234-250.

Pellegrino, V. (1996). Factors affecting risk-management behavior among students during study-abroad.Washington, DC: AATSEEL Convention.

Pellegrino, V. A. (1998). Student Perspectives on Language Learning in a Study Abroad Context. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 4(2), 91-120.

Peng Liting. (2557). ปัจจัยที่ส่งผลต่อแรงจูงใจในการเรียนวิชาภาษาจีนของนักศึกษามหาวิทยาลัยสยาม. กระแสวัฒนธรรม วารสารวิชาการคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยสยาม, 15(28), 27-38.

Downloads

Published

2020-07-03

How to Cite

Sresteesang, S., & Hemnak, S. (2020). LEARNING ACHIEVEMENT ON CHINESE LANGUAGE AND LEARNERS’ SATISFACTION TOWARDS CHINESE SUMMER CAMP PROGRAM IN GUANGZHOU, PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA. SUTHIPARITHAT JOURNAL, 29(92), 94–111. retrieved from https://so05.tci-thaijo.org/index.php/DPUSuthiparithatJournal/article/view/244397

Issue

Section

Research Articles